Giorgio Canali & Rossofuoco - Nuvole senza Messico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nuvole senza Messico» из альбома «Nostra signora della dinamite» группы Giorgio Canali & Rossofuoco.
Текст песни
Mi siedo qui, sono stanco
La vita, l’Universo, tutto quanto
E sulla sponda del fiume prego il vostro dio
Che il prossimo cadavere che passa non sia il mio
Ammiro improbabili prove di volo
Paracadute difettosi, fiori rossi al suolo
È la vita che va, è la vita che va, è la morte che viene
Ma un tenore di morte è un lusso che non mi appartiene
In fondo alla notte, la fine del viaggio
Una vita al di là del male e del peggio
E canto «nanana nanana nanana nana
Nanana nana» per farmi coraggio
E ripasso le due o tre cose che mi fanno stare meglio
Morirti fra le labbra e un sorriso al risveglio
È la vita che va, è la vita che va, è una piccola morte che viene
Esercizi di stile che scorrono nelle vene
E chissà quando guarirà questo cuore anoressico
Condannato per l’eternità a girare in tondo
E in tondo e in tondo e in tondo
Che risposte ci suggerirà questo vento dislessico
Che porta con se solo nuvole, nuvole, nuvole
Senza Messico
Nel lento e inesorabile precipitare degli eventi
Quale magia fa sì che ancora si canti
Volare ooh volare ooh e che poi ci si perda
Nel blu dipinto di merda
Ammiro gli inutili segni di croce
Di chi aspetta la guerra per morire in pace
È la vita che va, è la vita che va, è la morte che viene
È la consolazione del morire insieme
E riciclo parole, riciclo pensieri, riciclo la mia faccia
Riciclo un’immagine di te fra le mie braccia
E canto «nanana nanana nanana nana
Nanana nana» sotto la doccia
E ripenso alle due o tre cose che mi fanno davvero
Annegarti negli occhi, rubarti il respiro
È la vita che va, è la vita che va, un’altra piccola morte che viene
Esercizi di stile dentro le vene
E chissà quando guarirà questo cuore anoressico
Condannato per l’eternità a girare in tondo
E in tondo e in tondo e in tondo
Che risposte ci suggerirà questo vento dislessico
Che porta con se solo nuvole, nuvole, nuvole
Senza Messico
E chissà quando guarirà questo cuore anoressico
Condannato per l’eternità a girare in tondo
E in tondo e in tondo e in tondo
Che risposte ci suggerirà questo vento dislessico
Che porta con se solo nuvole, nuvole, nuvole
Senza Messico
E che voglia di piangere ho
Перевод песни
Я сижу здесь. я устал.
Жизнь, Вселенная, все
И на берегу реки я молюсь о вашем Боге
Что следующий труп, который проходит, не мой
Я восхищаюсь маловероятными летными испытаниями
Дефектные парашюты, красные цветы на земле
Это жизнь, которая идет, это жизнь, которая идет, это смерть, которая приходит
Но тенор смерти-это роскошь, которая мне не принадлежит
В конце ночи, в конце поездки
Жизнь за пределами зла и худшего
И пение " nanana nanana nanana nana
Нанана НАНА", чтобы набраться смелости
И я повторю две или три вещи, которые заставляют меня чувствовать себя лучше
Умирай между губами и улыбкой на пробуждение
Это жизнь, которая идет, это жизнь, которая идет, это маленькая смерть, которая приходит
Упражнения в стиле, которые текут в жилах
И кто знает, когда заживет это анорексическое сердце
Обречен вечно вращаться в кругу
И кругом и кругом и кругом
Какие ответы предложит нам этот дислексический ветер
Что приносит с собой только облака, облака, облака
Без Мексики
В медленно и неумолимо погружаясь событий
Какая магия заставляет все еще петь
Летать ох летать Ох и что тогда вы потеряете
В синем, окрашенном в дерьмо
Я восхищаюсь ненужными знаками Креста
Кто ждет войны, чтобы умереть в покое
Это жизнь, которая идет, это жизнь, которая идет, это смерть, которая приходит
Это утешение смерти вместе
И утилизация слова, утилизация мысли, утилизация мое лицо
Я переработаю образ тебя в своих объятиях.
И пение " nanana nanana nanana nana
Нанана НАНА " в душе
И я вернусь к двум или трем вещам, которые действительно делают меня
Утопить в глаза, украсть дыхание
Это жизнь, которая идет, это жизнь, которая идет, еще одна маленькая смерть, которая приходит
Упражнения стиля внутри вен
И кто знает, когда заживет это анорексическое сердце
Обречен вечно вращаться в кругу
И кругом и кругом и кругом
Какие ответы предложит нам этот дислексический ветер
Что приносит с собой только облака, облака, облака
Без Мексики
И кто знает, когда заживет это анорексическое сердце
Обречен вечно вращаться в кругу
И кругом и кругом и кругом
Какие ответы предложит нам этот дислексический ветер
Что приносит с собой только облака, облака, облака
Без Мексики
И что я хочу плакать