Gino Vannelli - Father And Son текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Father And Son» из альбома «Storm At Sunup» группы Gino Vannelli.
Текст песни
Once in a life there comes a man like you
And you bear a son so much like yourself
And itЂ™s hard to believe that heЂ™s a grown man
But pop I understand
Once every night I thank my lucky stars
YouЂ™ve given me some guiding light
But there comes a time when a father and a son
Can no longer be as one
It took me so long to recover
From the pain of having denied the love I once relied upon
It takes more than time to discover
That for both the young and old
The truth is sometimes cold but right
This is my life
And IЂ™ve got to hold my own
Even if it means hurting us both
And the wrongs become right when
We stop and wonder how
Look at us WeЂ™re better friends now
Перевод песни
Когда-то в жизни появляется такой человек, как ты
И вы несете сына так же, как вы
И трудно поверить, что он взрослый человек
Но поп я понимаю
Однажды я благодарю своих счастливых звезд
Ты дал мне какой-то путеводный свет
Но наступает время, когда отец и сын
Больше не может быть одним
Мне потребовалось столько времени, чтобы
От боли отрицания любви, на которую я когда-то полагался
Требуется больше времени, чтобы обнаружить
Это как для молодых, так и для старых
Правда иногда холодная, но правильная
Это моя жизнь
И я должен держать свои собственные
Даже если это означает, что нам больно
И неправильные становятся правильными, когда
Мы останавливаемся и задаемся вопросом, как
Посмотри на нас. Теперь мы лучшие друзья.