Gino Vannelli - Dea Speranza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dea Speranza» из альбома «Canto» группы Gino Vannelli.
Текст песни
Dea! Dea Speranza
Tu adesso dove’e' che sei?
Dimmelo
Sai mi manca quella luce che tu dai
E quel viso che non dispera mai
Dea! In un momento
Ci ha coperti un ombra
Nella mente c’e' rabbia
Nello spirito vendetta
Il cuore batte si'
Ma per sopravvivere
E non ama piu'
Dea! Io non sono un bimbo
Che vede mostri nella notte
E' la vita
Vedo torri fra le fiamme
Morte e dolore
E chi esulta di tal orrore
Dea! Dimmi dove s’e'
Nascosto amore
E che gli angeli no
Non hanno sangue sulle mani!
Dea! Dimmi che non è vero
Dimmi che la vita è bella
E che sei ancora qui
Madre, ti prego c’e' bisogno
Del tuo canto
Dai ritorna fra noi
Non c’e' futuro senza te
Dea! Dimmi che non è vero
Dimmi che la vita è bella
E ritorna con me…
Перевод песни
Богиня! Богиня Надежда
Где ты сейчас?
Скажи мне.
Знаешь, я скучаю по тому свету, который ты даешь.
И это лицо, которое никогда не отчаивается
Богиня! В один миг
Он покрыл нас тенью
В уме есть гнев
В духе мести
Сердце бьется да
Но чтобы выжить
И он больше не любит
Богиня! Я не ребенок.
Который видит монстров в ночь
Это жизнь
Я вижу башни в огне
Смерть и боль
И кто радуется этому ужасу
Богиня! Скажи мне, где он
Скрытая любовь
И что ангелы нет
У них нет крови на руках!
Богиня! Скажи мне, что это неправда.
Скажи мне, что жизнь прекрасна
И что ты все еще здесь
Мама, пожалуйста.
О твоей песне
Давай вернемся к нам.
Без тебя нет будущего
Богиня! Скажи мне, что это неправда.
Скажи мне, что жизнь прекрасна
И он возвращается со мной…