Gino Paoli - Sciuscià текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sciuscià» из альбома «Rarity Music Pop, Vol. 338» группы Gino Paoli.
Текст песни
Arrangiamento: Giampiero Boneschi
Io ti guardo mentre esci
Dal mio albergo… alle dieci di mattina
In abito da sera… come ieri sera
Quando tu sei venuta con me Io ti guardo… mentre tu cammini
E alla gente delle dieci… di mattina
Che ti guarda… come se fossi una di quelle
Come fossi l’ultima delle donne
Io ti guardo… mentre tu… piangi
Tra 'sta gente così… così perbene
Poi ti vedo… che li guardi bene in faccia
E che sorridi perché il tuo è un peccato sì…
Ma è un peccato… d’amore
Ti rincorro… mentre tu cammini
E ti prendo piano, piano… per la mano
Ed andiamo tra la gente delle dieci di mattina
Tutti e due in abito da sera
(Grazie a Luigi per questo testo)
Перевод песни
Переложение: Giampiero Boneschi
Я смотрю на вас, когда вы выходите
Из моего отеля ... в десять часов утра
В вечернем платье ... как прошлой ночью
Когда вы пришли со мной, я смотрю на вас ... когда вы идете
И до десяти человек утром
Посмотрите на вас ... как будто я был одним из тех
Как вы были последними из женщин
Я смотрю на тебя ... пока ты ... плачешь
Между людьми так ... так правильно
Тогда я вижу тебя ... что ты хорошо выглядишь в своем лице
И почему улыбка, что твоя жаль да ...
Но это позор ... любви
Я иду тебя ... пока ты хочешь
И я беру тебя медленно, медленно ... рукой
И поедем между десятью людьми утром
Оба в вечернем платье
(Спасибо Луиджи за этот текст)