Gino Paoli - Il Nome текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Nome» из альбома «Storie» группы Gino Paoli.
Текст песни
Se questo non è amore
Io non lo so cos'è,
So che mi manca il cuore
Quando mi manchi tu.
Cercando una parola
Per dire che cos'è,
Soprappensiero
Guardo i tuoi occhi,
Il tuo sorriso
Quando mi guardi
Senza parlare.
Forse ne trovo una
Che non dirò così non si consuma.
È una parola dolce come il miele
Perché nessuna è dolce come te.
C'è proprio solo un nome
Per dire che cos'è,
Un nome chiaro
Con i tuoi occhi,
Con la tua bocca,
Con le tue mani
E il tuo sorriso.
Così ne trovo una
Che non dirò così non si consuma.
È una parola dolce come il miele
Perché nessuna è dolce come te.
Se non lo chiamo amore
Lo so come farò,
Io gli darò il tuo nome
E poi ti chiamerò,
E poi ti chiamerò,
E poi ti chiamerò.
(Grazie a Luigi per questo testo)
Перевод песни
Если это не любовь
Я не знаю, что это такое,
Я знаю, что я скучаю по сердцу
Когда я скучаю по тебе.
Поиск слова
Чтобы сказать, что это такое,
Задумалась
Смотрю в твои глаза,
Твоя улыбка
Когда ты смотришь на меня
Не говоря ни слова.
Может, я найду одну
Что я не скажу, так не потребляется.
Это сладкое слово, как мед
Потому что никто не такой милый, как ты.
Есть только одно имя
Чтобы сказать, что это такое,
Четкое имя
Своими глазами,
С вашим ртом,
Своими руками
И твоя улыбка.
Так что я найду один
Что я не скажу, так не потребляется.
Это сладкое слово, как мед
Потому что никто не такой милый, как ты.
Если я не называю это любовью
Я знаю, как это сделать,
Я дам ему Твое имя.
А потом я тебе позвоню,
А потом я тебе позвоню,
А потом я тебе позвоню.
(Спасибо Луиджи за этот текст)