Ginie Line - Sans lui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sans lui» группы Ginie Line.
Текст песни
Sans toi, je sais ce que sera
Mon impuissance a m'élever
Contre la force qui a deja
Tout emporte, tout décide
Il y a ce cri que je retiens
Cette révolte insoutenable
Comme un faute indéchiffrable
Qui plane sans fin sur mon destin
Avec l'assurance que donnent les certitudes
Nos vies seront des solitudes
Sans lui nous resterons ensemble
Unis
Au manque qui lui ressemble
Sans lui
Nous aimerons ensemble
même si
L'amour nous désunit
même si
L'amour nous désunit
Sans toi, je vais devoir tricher
Et faire semblant de vivre encore
De croire que je pourrais l'aimer
Comme si ma vie était d'accord
Quand le partage est achève
Il reste encore un goût amer
Quelque chose a recommencer
Comme un bonheur qu'on voudrait taire
Avec l'assurance que donnent les certitudes
Nos vies seront des solitudes
Sans lui nous resterons ensemble
Unis
Au manque qui lui ressemble
Sans lui
Nous aimerons ensemble
même si
L'amour nous désunit
même si
L'amour nous désunit
Sans lui nous resterons ensemble
Unis
Au manque qui lui ressemble
Sans lui
Nous aimerons ensemble
même si
L'amour nous désunit
même si
L'amour nous désunit
Перевод песни
Без тебя я знаю, что
Мое бессилие поднять меня
Против силы, которая уже
Все побеждает, все решает
Есть такой крик, который я сохраняю
Это неустойчивое восстание
Как неразборчивый фол
Кто висит на моей судьбе
С уверенностью, что определенные
Наша жизнь будет в одиночестве
Без него мы останемся вместе
объединенный
К недостатку, который ему напоминает
Без него
Мы будем любить вместе
Даже если
Любовь разъединяет нас
Даже если
Любовь разъединяет нас
Без тебя мне придется обманывать
И притворяясь, что живешь
Поверить, что я люблю это
Как будто моя жизнь в порядке
Когда общий доступ
Еще есть горький вкус
Что-то делать снова
Как счастье, которое хочется заткнуть
С уверенностью, что определенные
Наша жизнь будет одиночеством
Без него мы останемся вместе
объединенный
К недостатку, который ему напоминает
Без него
Мы будем любить вместе
Даже если
Любовь разлучает нас
Даже если
Любовь разлучает нас
Без него мы останемся вместе
объединенный
К недостатку, который ему напоминает
Без него
Мы будем любить вместе
Даже если
Любовь разъединяет нас
Даже если
Любовь разъединяет нас