Ginie Line - Mais tu t'en vas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mais tu t'en vas» группы Ginie Line.
Текст песни
Sephora :
Y a des montagnes qui pleurent
Des cascades innocentes
Et moi qui ne dis rien
Devant tes yeux qui mentent
Nefertari:
J'ai des envies de pluies violentes
Dont tu ne verrais jamais une goutte
D'être la faille ou bien l'absente
Mais tu me parles et je t'écoute
Miryam:
Il fait si beau ailleurs
Quand l'amour est en route
Et qu'il tutoie les heures
En effeuillant le doute
Bithia:
Ici c'est un drôle de désert
J'entends juste mon coeur qui bat
Tout seul comme un piteux hiver
Et je comprends qu'on n'en veuille pas
Sephora:
Mais tu t'en vas
Miryam:
Mais tu t'en vas
Sephora et Miryam:
Y a des vallées ou dorment
Des anges aux reflets bleus
Mais qu'un amour s'en aille
Et je renonce a Dieu
Nefertari:
J'ai des envies de magie noire
Dont tu n'as pas le moindre doute
D'être sans faille et sans mémoire
Mais je suis la et je t'écoute
Sephora et Miryam:
Quand les soleils t'appellent
Tu ne peux pas savoir
Qu'en te brûlant les ailes
Tu peux briser l'espoir
Bithia:
Ici la terre est sans attrait
Mais elle est libre, on peut l'aimer
Et tu t'apprêtes a la quitter
Comme un amour quand il se tait
Miryam:
Mais tu t'en vas
Sephora:
Mais tu t'en vas (x2)
Sephora:
Toutes mes histoires d'avant
De quand j'étais sans roi
Me parlaient d'un amant
Mais pas d'amour sans toi
Nefertari:
J'ai pas envie de tes combats
Je voudrais bien changer ta route
Mais je suis la le coeur qui bat
Qui t'entends plus, mais qui t'écoute
Sephora et Miryam:
Ou s'en vont les mirages
Quand ils ont disparu
Qui les tiendra en cage
Pour qu'on ne les voit plus
Bithia:
Moi qui ne suis que d'ici
Je sais que c'est la nuit qui vient
Avec ses ombres et puis ses gris
Et quelque chose de moi en moins
Nefertari:
Mais tu t'en vas
Miryam:
Mais tu t'en vas
Перевод песни
Sephora:
Есть горы, которые скорбят
Невинные каскады
И я, кто ничего не сказал
Перед вашими глазами, которые лежат
Нефертари:
У меня есть желания сильного дождя
Вы никогда не увидите падение
Быть недостатком или отсутствовать
Но ты говоришь со мной, и я слушаю тебя
Мириам:
Это так красиво в другом месте
Когда любовь идет в путь
И что это время в часах
Устраняя сомнения
Bithia:
Здесь это забавная пустыня
Я просто слышу, как сердце билось
В одиночестве, как жалкая зима
И я понимаю, что мы не хотим
Sephora:
Но ты уходишь
Мириам:
Но ты уходишь
Сефора и Мириам:
Есть долины или сон
Ангелы с синими отражениями
Но пусть любовь уходит
И я отказываюсь от Бога
Нефертари:
У меня есть тяга к черной магии
У вас нет ни малейшего сомнения
Быть безупречным и без памяти
Но я здесь, и я слушаю тебя
Сефора и Мириам:
Когда солнце звонит вам
Вы не можете знать
Это, сжигая ваши крылья
Вы можете сломать надежду
Bithia:
Здесь земля непривлекательна
Но это бесплатно, мы можем любить его
И вы готовы уйти
Как любовь, когда она молчит
Мириам:
Но ты уходишь
Sephora:
Но вы идете (x2)
Sephora:
Все мои истории из
С того момента, когда я был без короля
Разговор о любовнике
Но без тебя без любви
Нефертари:
Я не хочу твоих боев
Я хотел бы изменить свой путь
Но я - сердце, которое бьет
Кто вас больше слушает, но кто вас слушает
Сефора и Мириам:
Или иди миражи
Когда они исчезли
Кто будет держать их в клетках
Чтобы мы их больше не видели
Bithia:
Я, кто только здесь
Я знаю, что наступает ночь
С его тенями, а затем с серыми
И что-то от меня меньше
Нефертари:
Но ты уходишь
Мириам:
Но ты уходишь