Göingeflickorna - Kära mor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Kära mor» из альбомов «Musik vi minns», «Gamla fina låtar 2», «Minnenas Musik Vol.1» и «Gamla fina svensktoppar» группы Göingeflickorna.
Текст песни
Kära Mor! Så började mitt brev
Enda brev jag till mitt hemland skrev
Många år nu svunnit se’n jag for
Ifrån hemmet där mitt hjärta bor
Kära Mor! Hur ung och dum jag var
När jag rymde från er, mor och far!
Sen min stolthet alltid mig förbjöd
Skriva hem, om än jag var i nöd
Kära Mor! Nu tror jag dina ord:
«Lyckan finner man ej på vår jord»
Men ändå jag stundom lycka känt
Varje gång min tanke hemåt vänt
Kära Mor! Min längtan frågor har
Finns den gamla stugan ännu kvar?
Finns än sjön, finns ängen liksom förr?
Finns än stigen till min lyckas dörr?
Kära Mor! Säg får jag något svar?
Kanske finns du inte längre kvar
Alltför länge sedan bort jag for
Men jag skriver ändå, kära Mor!
Перевод песни
Дорогая мама! так началось мое письмо,
Только письмо я написал своей родине.
Много лет назад я поклялся
Из дома, где живет мое сердце.
Дорогая Мама, как я был молод и глуп,
Когда убежал от тебя, от матери и отца!
С тех пор моя гордость всегда запрещала мне
Писать домой, хотя и нуждалась.
Дорогая мама, теперь я верю твоим словам: "
счастья нет на нашей земле»
, но все же иногда я ощущаю счастье.
Каждый раз, когда мои мысли возвращались домой.
Дорогая мама, мои тоскливые вопросы
Все еще есть в старой хижине?
Есть ли здесь, чем озеро, есть ли здесь луга, как прежде?
Есть ли путь к моей успешной двери?
Дорогая Мама, скажи, я получу ответ?
Может, тебя там больше нет?
Слишком давно меня удалили,
Но я все еще пишу, Дорогая мама!