Ginette Garcin - La France en rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La France en rose» из альбома «Tous les tubes» группы Ginette Garcin.
Текст песни
Il est une couleur qui dispose
A la douceur, à la gaieté
C’est pas le noir mais bien le rose
Car c’est la couleur de l'été
Et les Français pour cette cause
De tous les temps l’ont adoptée
Chez nous, les filles naissent dans les roses
Aussi, nos filles sont jolies
Jolies comme un bouton de rose
Du Midi, de Picardie
Comme un pommier de Normandie
Chez nous, pour qu’on voie tout en rose,
Une rose un auteur condensa
Dans sa bibliothèque rose
Des contes si beaux qu’on n’a
Jamais, jamais fait mieux que ça
Chez nous, tous les péchés sont roses
Ce sont tous des péchés mignons
Mignons comme le bonnet rose
De Jeannette ou Jeanneton
Comme le jupon de Madelon,
Sur trois marches de marbre rose
Nos rois, nos reines ont dansé
Dans ces palais aux bougies roses
Que de beaux jours ont passé
La belle ira les ramasser
Chez nous, tous les lauriers sont roses
Et ton panache, Cyrano
A nos reflets des couchants roses
Quand le soir descend si beau
Comme un drapeau sur Roncevaux
Chez nous, tous les baisers sont roses
Rostand a su nous affirmer
Qu’ils sont de tout petits points roses
Que l’on s’amuse à semer
Sur l’i joli du verbe aimer
Lorsqu’un monsieur vous indispose
Au lieu de l’envoyer coucher
Chez nous, on l’envoie sur les roses
On peut ainsi le moucher
Sans risquer de trop l'écorcher
Chez nous, les scandales sont roses
Et quand on en découvre un bien
On nomme ça le pot aux roses
Ce qui est un bon moyen
Pour masquer tous les pots de vin
Chez nous, y a du champagne rose
Si bon que sitôt qu’on en boit
On voit toute la vie en rose
Nos petits ennuis se noient
Et ça nous met le cœur en joie
Oui, c’est pour tout ça, on suppose,
Que sur toutes les géographies
On d’vine toujours la France en rose
Pour montrer que ce pays
Est le plus beau des paradis
Перевод песни
Это цвет, который имеет
С кротостью, бодростью
Это не черный, а розовый
Потому что это цвет лета
И французы по этому поводу
Из всех времен это принято
С нами, девочки рождаются в розах
Кроме того, наши девушки довольно
Довольно как розовый бутон
Из Миди, Пикардия
Как яблоня Нормандии
С нами, чтобы увидеть все в розовом,
Роза - автор конденсата
В розовом книжном шкафу
Сказки такие красивые, что
Никогда, никогда не делал этого лучше
У нас все грехи розовые
Это все милые грехи
Симпатичный, как розовый капот
От Жаннетт или Жаннетон
Как юбка Маделона,
На трех шагах розового мрамора
Наши короли, наши дамы танцевали
В этих дворцах с розовыми свечами
Какие прекрасные дни прошли
Красивые соберут их
Дома все лавры розовые
И ваш шлейф, Сирано
При наших размышлениях о розовых курантах
Когда вечер спускается так красиво
Как флаг на Roncesvalles
Дома все поцелуи розовые
Ростан заверил нас
Что они крошечные розовые точки
Будем веселиться посевом
На симпатичном i глагольного прицела
Когда джентльмен вас беспокоит
Вместо того, чтобы отправить его спать
Дома мы отправляем его на розы
Таким образом, можно
Без риска слишком много скининга
Скандалы розовые
И когда человек обнаруживает хороший
Мы называем это розовым горшком
Что хорошего
Скрыть все взятки
У себя дома есть розовое шампанское
Настолько хорошо, что как только мы выпьем
Мы видим всю жизнь в розовом
Наши маленькие проблемы утонули
И это радует наши сердца
Да, для всего этого, мы полагаем,
Что по всем регионам
У нас все еще есть Франция в розовом
Чтобы показать, что эта страна
Является самым красивым райским уголком