Ginette Garcin - Au Chili текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Au Chili» из альбома «Tous les tubes» группы Ginette Garcin.
Текст песни
Une riche étrangère
Voulant revoir Paris
Fit le tour de la Terre
Pour arriver ici
Mais à peine installée dans notre beau pays
Elle se mit tout à coup à pousser les hauts cris
Elle avait oublié quelque chose au Chili
Elle en fut toute bouleversée
Puis elle se mit à chercher
Ce qu’elle avait oublié quelque part au Chili
Elle regarda jusqu’en dessous de son lit
Aux affaires étrangères
Tout de suite on comprit
Quelle importante affaire
Se déroulait ici
Le ministre alerté en plein milieu de la nuit
Fit prévenir Washington afin qu’on sut aussi
Qu’elle avait oublié quelque chose au Chili
Tout le monde en fut bouleversé
Puis on se mit à chercher
Ce qu’elle avait oublié quelque part au Chili
On fouilla dans ses affaires
Mettant ses tiroirs par terre
Pour chercher ce qu’elle avait oublié au Chili
On regarda jusqu’en dessous de son lit
Pour percer le mystère
On fouilla tout Paris
De Londres à Buenos-Aires
Ce fut pareil qu’ici
Mais au moment précis où on désespérait
Dans un journal du soir la dame déclarait
Qu’elle savait ce qu’elle avait oublié au Chili
Elle en fut toute bouleversée
Puis elle se mit à danser
Ce qu’elle avait oublié quelque part au Chili
Les journalistes étaient là
Prêts à raconter tout ça
Lorsqu’elle dit un, deux, trois,
Je l’ai retrouvé, c’est mon pas !
Elle se mit à danser la samba
Oh la la, la la oh, la la oh, la Vous la danserez avec moi
Si vous comptez jusqu'à trois
Oh la la, la la oh, la la oh, la Et vous saurez danser la samba !
Перевод песни
Богатый иностранец
Желание снова увидеть Париж
Подгонка вокруг Земли
Чтобы добраться сюда
Но вряд ли в нашей прекрасной стране
Она вдруг начала кричать
Она забыла что-то в Чили
Она была полностью расстроена
Затем она начала искать
Что она забыла где-то в Чили
Она посмотрела на свою кровать
Иностранные дела
Мы сразу поняли
Какой важный бизнес
Был здесь
Министр предупредил посреди ночи
Вашингтон посоветовал ему
Что она что-то забыла в Чили
Все были расстроены
Затем они стали искать
То, что она забыли где-то в Чили
Мы искали наши дела
Положите свои ящики на пол
Чтобы узнать, что она забыла в Чили
Они посмотрели на дно постели
Разгадать тайну
Мы обыскали весь Париж
Из Лондона в Буэнос-Айрес
Это было то же самое, что и здесь
Но в тот самый момент, когда мы отчаялись
В вечернем документе леди объявила
То, что она знала, что она забыла в Чили
Она была полностью расстроена
Затем она начала танцевать
То, что она забыли где-то в Чили
Там были журналисты
Готов рассказать все
Когда она говорит один, два, три,
Я нашел его, это мой шаг!
Она начала танцевать самбу
О ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-о, ла, ты потанцуешь со мной
Если у вас есть до трех
О ла-ла-ла-ла-ла-ла-о-ла, и ты будешь знать, как танцевать самбу!