Ginette Baudin - La java текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La java» из альбома «12 Succès du Casino de Paris» группы Ginette Baudin.
Текст песни
Quand arrive le samedi,
sans foutre de vernis,
ni faire de toilette,
nous partons au galop,
avec nos costauds,
dans un bal musette,
où nous nous retrouvons
rien qu’entre mectons
et vraies gigolettes
deux par deux on tourne, on tourne, et on fredonne au son de l’accordéon
Qu’est-ce qui dégote
le fox-trotte
et même le chimi
les pas english,
la scottish
et tout c’qui s’en suit.
C’est la java,
la vielle mazurka
du vieux sébasto
T’es ma nenesse,
tu es ma gonzesse
je suis ton julot.
Tout contre moi
serre toi,
bien fort dans mes bras
je te suivrais
je ferais ce que tu voudras.
Quand je te prends
dans mon c�?ur je sens
comme un vertigo,
t’aimes ma casquette,
mes deux rouflaquettes
et mon bout d’mégot.
Mais, boul’vard Saint Germain,
les gens du gratin,
ils ont pas de principe.
dès que les purotins
ont quelqu’chose de bien
y faut qu’ils leur chippent.
A présent les mondains
essayent mais en vain
de copier nos types
et les poules de luxe dans les salons
chantent en se pavant à leurs michtrons.
Qu’est-ce qui dégote
le fox-trotte
et même le chimi
les pas english,
la scottish
et tout c’qui s’en suit.
C’est la java,
la vielle mazurka
du vieux sébasto
T’es ma nenesse,
tu es ma gonzesse
je suis ton julot.
Tout contre moi
serre toi,
bien fort dans mes bras
je te suivrais
je ferais ce que tu voudras.
Quand je te prends
dans mon c�?ur je sens
comme un vertigo,
t’aimes ma casquette,
mes deux rouflaquettes
et mon bout d’mégot.
Quand je te prends
dans mon c�?ur je sens
comme un vertigo,
t’aimes ma casquette,
mes deux rouflaquettes
et mon bout d’mégot.
Перевод песни
Когда прибудет в субботу,
без брызг лака,
ни сделать туалетные принадлежности,
мы начинаем с галопа,
с нашей прочной,
в музетке,
где мы находимся
только между мектонами
и настоящие gigolettes
два на два поворачиваем, поворачиваем, и мы гулим по звуку аккордеона
Какие отвращения
лисица рысь
и даже химия
не английский,
шотландский
и все это следует.
Это java,
старая мазурка
старого севасто
Ты моя мать,
ты мой цыпленок
Я твой юлот.
Все против меня
сжать вас,
очень сильный в моих руках
Я следую за вами
Я сделаю то, что ты хочешь.
Когда я возьму тебя
в моем сердце я чувствую
как головокружение,
вы любите мою кепку,
Мои два колеса
и мой конец.
Но, boul'vard Сен-Жермен,
люди гратина,
у них нет принципа.
как только пуротины
есть что-то хорошее
Они должны быть сколы.
Теперь мирский
попытаться, но напрасно
Скопировать наши типы
и роскошные цыплята в салонах
петь в наду к их митронам.
Какие отвращения
лисица рысь
И даже химия
не английский,
шотландский
и все это следует.
Это java,
старая мазурка
старого севасто
Ты моя мать,
ты мой цыпленок
Я твой юлот.
Все против меня
сжать вас,
очень сильный в моих руках
Я следую за вами
Я сделаю то, что ты хочешь.
Когда я возьму тебя
в моем сердце я чувствую
как головокружение,
вы любите мою кепку,
мои два колеса
И мой конец.
Когда я возьму тебя
В моем сердце я чувствую
Как головокружение,
Вы любите мою кепку,
мои два колеса
И мой конец.