Gilles Vigneault - Petite berceuse du début de la colonie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Petite berceuse du début de la colonie» из альбома «Si Noël vous chante - Nouvelle édition» группы Gilles Vigneault.
Текст песни
Il a neigé sur le bois
Et sur la rivière
On ne voit plus les ornières
Au chemin du roi
Fais ton somme
Petit homme
Un Jésus tout comme toi
Est né chez les Iroquois
C’est un grand mystère
Depuis trois nuits que le loup
Hurle la nouvelle
Les renards jouent de la vielle
Tout près de chez nous
Cloche, cloche
La caboche
La biche et le caribou
Sont venus voir à genoux
Et sa mère est belle
Tu seras le grand trappeur
Dont parlait l’ancêtre
Rien que de te voir paraître
Les loups prendront peur
Plonge, plonge
Dans ton songe
Pour être un jour le sauveur
Il faudra, mon doux dormeur
Renaître et renaître
Fais ton somme
Petit homme
Un Jésus tout comme toi
Est né chez les Iroquois
C’est un grand mystère
Перевод песни
Пошел снег на лес
И на реке
Не видно колеи
На пути короля
Делай свою сумму
Маленький мужчина
Иисус, как и ты
Родился у ирокезов
Это великая тайна
Уже три ночи, как волк
Кричит весть
Лисы играют в старину
Рядом с нами
Колокол, колокол
Башка
Лань и карибу
Пришли посмотреть на колени
И мать его прекрасна
Ты будешь великим ловцом.
О котором говорил предок
Ничего тебе показаться
Волки испугаются
Ныряет, ныряет
В твоем сне
Чтобы однажды быть спасителем
Придется, мой сладкий спящий
Возродиться и возродиться
Делай свою сумму
Маленький мужчина
Иисус, как и ты
Родился у ирокезов
Это великая тайна