Gilles Servat - Retrouver Groix текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Retrouver Groix» из альбома «Les albums de la jeunesse» группы Gilles Servat.
Текст песни
Retrouver Groix
La voir toute entière d’abord
Jusqu'à son port
Retrouver tous ses souvenirs
Portés par ce brave navire
Sur le quai de Port Idi
Etre attendu par des amis.
Retrouver Groix et puis partir.
Respirer Groix
Respirer Port Saint-Nicolas
Les hirondelles sont déjà là
Sentir les ajoncs s'épanouir
Et l’air que la fougère expire
Respirer dans ce parfum lourd
Le premier jour de ses amours.
Respirer Groix et puis partir.
Embrasser Groix
Fouler son sable rouge et blanc
Manger ses poissons pain tenant
Au creux d’un vallon s’assoupir
Sur Lorient voir le jour venir.
Cueillir un rameau de bruyère
L’offrir à la tombe de Yann Ber
Embrasser Groix et puis partir.
Écouter Groix
Entendre peu même résonner
Ruisselant d’océan brisé
Ecouter les goélands gémir
Et miauler quand l’hiver soupire
Et puis l’alouette à pleine voix
Chanter «qui voit Groix voit sa joie «Ecouter Groix et puis partir.
Chanter à Groix
Devant la bière d’un caboulot
En Irlande un poulot
Chanter pour rien, pour le plaisir
Pour entendre les copains rire
Les retrouver après vingt ans
Aussi fous et aussi fragrants
Chanter à Groix et puis partir.
Regarder Groix
S’asseoir le soir sur le Grénard
Voir s’allumer le phare de Chard
A chaque pas se faire séduire
C’est pas une île, c’est un sourire
Au loin voir le clocher du bourg
Et vouloir rester pour toujours
Regarder Groix et puis partir
Avec le cœur qui se déchire
Porté par ce maudit navire.
Перевод песни
Найти Groix
Посмотрите все сначала
До порта
Найти все свои воспоминания
Носит этот отважный корабль
На набережной Порт-Иди
Ожидание друзей.
Найдите Groix, а затем уйдите.
Breathe Groix
Дыхательный порт Сен-Николас
Ласточки уже есть
Почувствуйте расцвет гусей
И воздух, который истекает папоротником
Вдохните этим тяжелым ароматом
Первый день ее любовных отношений.
Вдохните Groix, а затем уйдите.
Поцелуй Groix
Трамплинг его красного и белого песка
Употребление рыбного хлеба
В пустоте долины спать
На Лорьяне увидим, как наступил день.
Выберите ветку вереска
Предложите его могиле Яна Бер
Поцелуй Грукса, а затем уходи.
Слушайте Groix
Услышьте немного даже резонировать
Сломанная волна океана
Слушайте чаек
И мяу, когда зима вздыхает
А потом жаворонка в полном голосе
Пение «кто видит, что Гроикс видит свою радость». Слушайте Гроикса, а затем уходите.
Пение в Groix
Перед пивом шапки
В Ирландии работа
Пение ни за что, для развлечения
Слушать смеющихся приятелей
Найдите их через двадцать лет
Также сумасшедший и ароматный
Пойте Грокси, а затем уходите.
Смотреть Groix
Сидя вечером на Grénard
См. Маяк Чарда
На каждом шагу, чтобы соблазнить
Это не остров, это улыбка
Вдалеке можно увидеть колокольню деревни
И желание остаться навсегда
Посмотрите Groix, а затем уйдите
С разрывом сердца
Ношен этот проклятый корабль.