Gilles Luka - Et j'avance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Et j'avance» из альбома «Ici Ensemble» группы Gilles Luka.
Текст песни
Je regarde d’un peu plus haut
Sans dire un seul mot
Je ne ferme pas les yeux
Pour dire ce que je veux
L’important n’est pas maintenant
Ton rêve est juste devant
Ne baisse pas les bras trop tôt
Trop tôt
Je n'écoute pas les voix
qui sont contre moi
Je ne cherche pas le dieu
Pour exaucer mes veux
Ne demande pas maintenant
Ce qui viendra plus tard
Laisse le temps faire son chemin
C’est ton histoire
Simplement et j’avance et j’avance
Doucement depuis le temps
Et si le temps te paraît long
Chaque pas chaque instant
Nous amène un peu plus loin
Et j’avance,
Puis ce que le monde te dit non
Depuis par tout l’or
Que tu tien dans tes mains
Je ne recherche pas la gloire
Pour flatter ma mémoire
Ne laisserai pas d’empreinte
Je n’en ai pas d’espoir
N’agit pas pour plaire aux autres
Écoute au fond de toi
Ton corps c’est déjà pourquoi tu la Simplement et j’avance et j’avance
Doucement depuis le temps
Et si le temps te paraît long
Chaque pas chaque instant
Nous amène un peu plus loin
Et j’avance
Puis ce que le monde te dit non
Depuis par tout l’or
Que tu tien dans tes mains
(Merci à Goffaux Paul pour cettes paroles)
Перевод песни
Я выгляжу немного выше
Не говоря ни слова
Я не закрываю глаза
Чтобы сказать, что я хочу
Главное не сейчас
Ваша мечта прямо перед
Не опускайте руки слишком рано
Слишком рано
Я не слушаю голоса
Кто против меня
Я не ищу бога
Выполнять мои пожелания
Не спрашивайте сейчас
Что будет дальше
Пусть время сделает свой путь
Это твоя история
Просто и я продвигаюсь, и я продвигаюсь
Нежно с тех пор
И если время кажется длинным
Каждый шаг каждый момент
Делает нам еще один шаг
И я иду,
Тогда, что мир говорит вам, нет
Поскольку все золото
Что вы держите в своих руках
Я не ищу славу
Погладить мою память
Не оставит отпечаток
У меня нет надежды
Не действует, чтобы угодить другим
Слушайте внизу
Ваше тело уже почему вы Просто и я продвигаюсь, и я продвигаюсь
Нежно с тех пор
И если время кажется длинным
Каждый шаг каждый момент
Делает нам еще один шаг
И я
Тогда, что мир говорит вам, нет
Поскольку все золото
Что вы держите в своих руках
(Спасибо Goffaux Paul за эту лирику)