Gilles Dreu - Descendez l'escalier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Descendez l'escalier» из альбома «Les Chansons de mes vingt ans» группы Gilles Dreu.
Текст песни
Descendez l’escalier que je vous voie Juliette,
Descendez l’escalier que je vous voie,
Descendez l’escalier que je voie votre tête,
Descendez l’escalier que je vous voie
Dans toute la ville, on dit que vous êtes revenue
Et que vous êtes drôlement belle,
Il paraît même, mais ça je ne l’ai pas entendu,
Que vous ne seriez plus pucelle
(au Refrain)
Je me souviens qu’au bal, pour vous faire voltiger,
Les garçons faisaient tant de zèle
Que vos parents ont préféré vous éloigner
De notre passion criminelle
(au Refrain)
Et c’est pourtant de la grande cité
Que vous revenez fille-mère,
Mais je vous prends, vous et l’enfant, si vous le voulez,
Je vous aime et je serai bon père
(au Refrain)
Перевод песни
Спуститесь по лестнице, чтобы увидеть Джульетту,
Спуститесь по лестнице, которую я вижу,
Спуститесь по лестнице, когда я вижу вашу голову,
Спуститесь по лестнице, которую я вижу
По всему городу вы, как говорят, вернулись
И что вы красиво красивы,
Он даже кажется, но я этого не слышал,
Что вы больше не будете pucelle
(Хор)
Я помню, что на балу, чтобы вы развеяли,
Ребята были такими ревностными
Независимо от того, предпочитают ли родители держать вас подальше
Из нашей критической страсти
(Хор)
И все же это великий город
Вернетесь ли вы к матери-дочери,
Но я беру вас и ребенка, если хотите,
Я люблю тебя, и я буду хорошим отцом
(Хор)