Gilberto Santa Rosa - Y Tú Y Yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Y Tú Y Yo» из альбома «Irrepetible» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
Como van tus sueños?
Como andan tus cosas
Dime si aun frecuentas…
de tarde el mismo lugar.
En realidad no se… por que ya nunca hablamos.
Y fueron tantos dias… y tan vacios quedaron.
Como van tus noches?
Dime si aun se arrima
celosa en tu ventana
aquella luna de abril.
Y perdoname si a veces robo tus recuerdos
Y alláen mi fantasia soñando te los cuento.
CORO
Y Tu… y Yo… dos enamorados que se creen que inventaron el amor.
un par de locos que en contra de todos andan sueltos por la vida
como alas de una misma ave de paso que en el cielo anda perdida
Y Tu… y Yo… dos seres que andan por el universo buscando su lugar
que un dia se encontraron dando vueltas por este mundo sin salida
y luego por las cosas del destino… no se vieron más.
Como van tus penas?
tendras nuevos amores
ya no me imagino
otros brazos sin ti Quiza me queda un poco del orgullo herido
Quiza quiero olvidarte… pero aun no lo consigo…
CORO
Y Tu… y Yo… dos enamorados que se creen que inventaron el amor.
un par de locos que en contra de todos andan sueltos por la vida
como alas de una misma ave de paso que en el cielo anda perdida.
Y Tu… y Yo… dos seres que andan por el universo buscando su lugar
que un dia se encontraron dando vueltas por este mundo sin salida
y luego por las cosas del destino… no se vieron más.
Перевод песни
Как идут твои мечты?
Как ваши вещи идут
Скажи мне, если ты еще ...
Днем в том же месте.
На самом деле я не знаю ... потому что мы больше не говорим.
И было так много дней ... и они были пусты.
Как идут ваши ночи?
Скажи мне, если ты все еще приедешь
Ревнивый в вашем окне
это апрельская луна.
И простите меня, если я иногда украду ваши воспоминания
И вот в фантазии моей мечты я говорю вам.
CORO
И вы ... и я ... два любовника, которые думают, что изобрели любовь.
Несколько сумасшедших людей, которые все свободны для жизни
Как крылья одной и той же птицы прохода, что в небе ходит
И ты ... и я ... два существа, которые ходят по вселенной, ища свое место
В тот день они бродили по этому тупику
И тогда для судьбы ... они больше не видели друг друга.
Как идут ваши боли?
У вас будет новая любовь
Я больше не представляю себе
Другие руки без тебя. Может быть, у меня есть немного раненой гордости
Может быть, я хочу тебя забыть ... но я все еще не могу ...
CORO
И вы ... и я ... два любовника, которые думают, что изобрели любовь.
Несколько сумасшедших людей, которые все свободны для жизни
Как крылья одной и той же птицы прохода, что в небе идет.
И ты ... и я ... два существа, которые ходят по вселенной, ища свое место
В тот день они бродили по этому тупику
И тогда для судьбы ... они больше не видели друг друга.