Gilberto Santa Rosa - Y Si No Te Vuelvo A Ver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Y Si No Te Vuelvo A Ver» из альбома «Autentico» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
Voy a buscar una playa, solitaria si hay alguna
Un palmar bajo la luna, donde pueda abrir mi pecho
Y arrancarme de tu lecho donde tanto me he soñado
Porque vivo obsesionado con tu amor
Voy a regalar mis libros, mis poemarios de Neruda
Le daré mi alma desnuda a quien menos la merezca
No voy a dejar que crezca esta soledad terrible
Me he quedado tan sensible con tu adiós
Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
Todo lo que yo te di pronto lo recobraré
Y si no te vuelvo a ver a quien trato de engañar
Moriré sin olvidar tus besos, tu cuerpo ni tu amor
Quiero olvidar que te fuiste y el corazón no me deja
Y aunque el tiempo nos aleja mi alma enamorada insiste
Ando estrenando una triste convicción de soltería
Para vivir noche y día sin tu amor
Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
Todo lo que yo te di pronto lo recobraré
Y si no te vuelvo a ver a quien trato de engañar
Moriré sin olvidar tus besos, tu cuerpo ni tu amor
Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
(Mentira)
No puedo vivir sin ti y vivo esperándote
Voy a buscar una playa con palmar bajo la luna
Para arrancarme de una este dolor en el alma caramba
Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
(Mentira)
No puedo vivir sin ti y vivo esperándote
Y si mas nunca te vuelvo a ver se que será mejor para mi Es mentira cuando te fuiste la esperanza y mi vida se fueron detrás de ti
Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
(Mentira)
No puedo vivir sin ti y vivo esperándote
Y si tú quieres quédate con tus recuerdos
Y yo con mis sufrimientos puedes volver en cualquier momento
Que sabes que aquí te espero y si me muero es por ti Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
(Mentira)
No puedo vivir sin ti y vivo esperándote
Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
Todo lo que yo te di pronto lo recobraré
Y si no te vuelvo a ver, moriré sin olvidar tus besos, ni tu amor.
Перевод песни
Я собираюсь найти пляж, одинокий, если есть
Пальма под луной, где я могу открыть грудь
И оторвать меня от постели, где я так много мечтал
Потому что я живу одержим твоей любовью
Я собираюсь отдать свои книги, мои стихи Неруды
Я дам свою голую душу тому, кто меньше всего этого заслуживает
Я не позволю этому ужасному одиночеству расти
Я был так чувствителен с твоим до свиданья
И если я не увижу тебя снова, я буду намного счастливее.
Все, что я вам дал, скоро вернет его
И если я не увижу тебя снова, я пытаюсь обмануть тебя
Я умру, не забыв твоих поцелуев, твоего тела и твоей любви
Я хочу забыть, что ты ушел, и мое сердце не позволит мне
И хотя время отгоняет нас, моя душа в любви настаивает
Я открываю грустное осуждение одиночества
Жить день и ночь без твоей любви
И если я не увижу тебя снова, я буду намного счастливее.
Все, что я вам дал, скоро вернет его
И если я не увижу тебя снова, я пытаюсь обмануть тебя
Я умру, не забыв твоих поцелуев, твоего тела и твоей любви
И если я не увижу тебя снова, я буду намного счастливее.
(Ли)
Я не могу жить без тебя, и я жду тебя.
Я буду искать пляж с ладоней под луной
Вырвать меня из этой боли в моей душе
И если я не увижу тебя снова, я буду намного счастливее.
(Ли)
Я не могу жить без тебя, и я жду тебя.
И если я больше никогда не увижу тебя, это будет лучше для меня. Это ложь, когда ты ушел. Надежда и моя жизнь позади тебя.
И если я не увижу тебя снова, я буду намного счастливее.
(Ли)
Я не могу жить без тебя, и я жду тебя.
И если вы хотите остаться с воспоминаниями
И с моими страданиями вы можете вернуться в любое время
Что ты знаешь, что здесь я жду тебя, и если я умру, это для тебя. И если я не увижу тебя снова, я буду намного счастливее
(Ли)
Я не могу жить без тебя, и я жду тебя.
И если я не увижу тебя снова, я буду намного счастливее.
Все, что я вам дал, скоро вернет его
И если я не увижу тебя снова, я умру, не забыв твоих поцелуев или твоей любви.