Gilberto Santa Rosa - Sombra Loca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sombra Loca» из альбомов «El Caballero De La Salsa - La Historia Tropical» и «Autentico» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
Laralaralara laralara laralalaralala…
Laralarlarala, ralaralara…
cada vez que llega un nuevo amanecer
me levanto triste sin saber por que
siento una agonia que me da alegria
y dolor depuees…
Si al menos supiera que fuera que fuera por ti o fuera por alguien que me haga sentir
este sentimiento y ese amor inmenso
que antes no vivi…
Coro
Esa sombra loca que llegua a mi cama
siento que me toca, siento que me llama
y al tratar de verla, se pierde en la puerta
y no aparece maas…
pienso en tus caricias, pienso en tu mirada
y ese amor inmenso que antes tu me dabas
y me siento alegre por tener tu cuerpo
pero ya no estaaas
laralaralala laralalara laralalaraaa…
Ando por las calles como un loco mas
buscando un detalle para recordar
para hablar con alguien
y esperar que pase otro dia igual
Al volver a casa y al pensar en ti no se que me pasa que vuelvo a sufrir
y no tengo duda que esa cara tuya
me hace muuy feliz
Coro
Esa sombra loca sigue alli en la cama
siento que me toca siento que me llama
y al tratar de verla se pierde en la puerta
y no aparece maas…
Pienso en tus caricias, pienso en tu mirada
y ese amor inmenso que antes tu me dabas
Y me siento alegre por tener tu cuerpo
pero ya no estaaas…
Esa misma sombra que llega a mi cama
esa que me toca, esa que me llama
esa sombra muerta que me quita el sueñooo,
esa eres tuuuuu…
(Esa sombra loca que llega a mi cama)
(siento que me toca, siento que me llama)
Es la misma sombra que a mi se me esconde
tiene tu silueta, y lleva tu nombre
(Esa sombra loca que llega a mi cama)
(siento que me toca, siento que me llama)
Y se me aparece al lado de la cama
y desvanece, me roba la calma…
(Esa sombra loca que llega a mi cama)
(siento que me toca, siento que me llama)
Siiiento que esta presente por toda la casa
se me aparece como un fantasma
(Esa sombra loca que llega a mi cama)
(siento que me toca, siento que me llama)
Yoo Piiienso en este amor inmensoo,
y tus caricias tu mirada…
(Esa sombra de tu amor,)
(que me viene a buscar)
La sombra de tu cariño, esta en todos los rincones
de esta casa, y no se puede borrar, ni olvidar
(La sombra de tu amor)
(que me viene a buscar)
Tu amor me hace falta el recuerdo me asalta,
mi tristeza es tanta, y no te puedo encontraar…
(La sombra de tu amor)
(que me viene a buscar)
Todas las noches tu recuerdo me quita el sueño
me llaga puntuaal…
(Que me viene a buscar)
Tu imagen que me persigue
y no me deja vivir en paz…
(Que me viene a buscar)
Teengo miedo de volver a casa
a pasar otro dia igual…
(Que me viene a buscar)
Esa sombra loca que llega y me toca
me alborota y me hace pensar…
(Esa sombra loca que llega a mi cama)
(siento que me toca, siento que me llama)
Y al tratar de verla se pierde en la puerta
y no aparece maaas.
Перевод песни
Laralaralara laralara laralalaralala ...
Лараларларала, решетка ...
Каждый раз, когда приходит новый рассвет
Я расстраиваюсь, не зная почему
Я чувствую агонию, которая радует меня
и боль ...
Если бы я знал, что это было для вас или кого-то,
Это чувство и эта огромная любовь
Что я раньше не жил ...
хор
Эта сумасшедшая тень, которая приходит ко мне
Я чувствую, что это касается меня, я чувствую, что это называет меня
И, пытаясь это увидеть, он утерян у двери
И не появляется maas ...
Я думаю о твоих ласках, я думаю о твоем взгляде
И ту огромную любовь, что до того, как ты дал мне
И я рад иметь ваше тело
Но вы не
laralaralala laralalara laralalaraaa ...
Я гуляю по улицам, как сумасшедший
ищет деталь для запоминания
поговорить с кем-то
И ждать следующего дня
Когда я возвращаюсь домой, и когда я думаю о тебе, я не знаю, что со мной происходит, я снова страдаю
И я не сомневаюсь, что это лицо твое
делает меня очень счастливым
хор
Эта сумасшедшая тень все еще там в постели
Я чувствую, что моя очередь, я это чувствую.
И пытаясь увидеть, что он потерян у двери
И не кажется маас ...
Я думаю о твоих ласках, я думаю о твоем взгляде
И ту огромную любовь, что до того, как ты дал мне
И я рад иметь ваше тело.
Но ты уже не ...
Та же самая тень, которая приходит ко мне
тот, который касается меня, тот, который зовет меня
Эта мертвая тень, которая отнимает у меня мечту,
Что ты тууууу
(Эта сумасшедшая тень, которая доходит до моей кровати)
(Я чувствую, что это касается меня, я чувствую, что он звонит мне)
Это та самая тень, которая прячет меня
иметь свой силуэт и взять свое имя
(Эта сумасшедшая тень, которая доходит до моей кровати)
(Я чувствую, что это касается меня, я чувствую, что он звонит мне)
И я появляюсь рядом с кроватью
и увядаю, я ворую спокойствие ...
(Эта сумасшедшая тень, которая доходит до моей кровати)
(Я чувствую, что это касается меня, я чувствую, что он звонит мне)
Я чувствую, что это присутствует по всему дому
Мне кажется, как призрак
(Эта сумасшедшая тень, которая доходит до моей кровати)
(Я чувствую, что это касается меня, я чувствую, что он звонит мне)
Yoo Piiienso в этой огромной любви,
И ты ласкаешь свой взгляд ...
(Эта тень твоей любви,)
(Это приходит ко мне)
Тень твоей привязанности, во всех уголках
Этого дома, и его нельзя стереть или забыть
(Тень твоей любви)
(Это приходит ко мне)
Твоя любовь, мне нужна память, нападает на меня,
моей грусти так много, и я не могу найти тебя ...
(Тень твоей любви)
(Это приходит, чтобы искать меня)
Каждую ночь твоя память убирает мою мечту
На самом деле мне больно
(Это приходит ко мне)
Ваш образ, который преследует меня
И он не позволит мне жить в мире ...
(Это приходит ко мне)
Teengo боится идти домой
провести еще один день ...
(Это приходит, чтобы искать меня)
Эта сумасшедшая тень, которая приходит и касается меня
Это меня расстраивает и заставляет меня думать ...
(Эта сумасшедшая тень, которая доходит до моей кровати)
(Я чувствую, что ты прикасаешься ко мне, я чувствую, что ты мне звонишь)
И когда вы пытаетесь увидеть ее, вы теряете себя в дверях
и нет мааса.