Gilberto Santa Rosa - Siempre Acabo Igual текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Siempre Acabo Igual» из альбома «Esencia» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
Los minutos pasan lentamente
Y yo sigo aqui deseando verte
Me atraviesa el alma tu recuerdo
Es como una espada que duele
El deseo de amarte se aparace
Es como la hiedra que no sede
Se va apoderando de mi cuerpo
Casi hasta dejarlo sin aliento
Simpre acabo igual
Flotando en tu recuerdo
Esperando el milagro
Que te haga regresar
Siempre acabo igual
Muriendome de pena
Cortandome las venas
Celandote de mas
Siempre acabo igual
En medio de mi cuarto
Mirando tu retrato
Tirado en el sofa
Mis amigos dicen que te olvide
Y yo les prometo voy a hacerlo
Pero al verme solo sin tus besos
Las promesas se las lleva el viento
Simpre acabo igual
Flotando en tu recuerdo
Esperando el milagro
Que te haga regresar
Siempre acabo igual
Muriendome de pena
Cortandome las venas
Celandote de mas
Siempre acabo igual
Siempre acabo de la misma manera
Llorando por ti
Dando vueltas la noche entera
Sufriendo por que te perdi
Siempre acabo de la misma manera
Llorando por ti
Llorando por ti sufriendo por ti
Es tu recuerdo que llega duele y no se quiere ir
Siempre acabo de la misma manera
Llorando por ti
Pero por que negar que siempre acabo igual
Por que negar que siempre acabo asi
Siempre acabo igual
Dando vueltas en la cama y con ganas de llorar
Siempre acabo asi
Y tu recuerdo me persigue me atormenta y no me deja vivir
Siempre acabo igual
Hola soledad hace tiempo te esperaba
Siempre acabo asi
Y aunque ya no quede nada aunque tu amor lo perdi
Siempre acabo igual
Tu silueta se dibuja en la pared y es que entre sombras crei
Siempre acabo asi
Que volvias a quererme lo imagine y no fue asi
Перевод песни
Минуты проходят медленно
И я все еще с нетерпением жду встречи с тобой.
Я пронзил душу твоим воспоминанием.
Это как меч, который болит
Желание любить тебя появляется
Это как плющ, который не
Он захватывает мое тело.
Почти до тех пор, пока он не задохнется
- Да, я тоже.
Плавающие в вашей памяти
Ожидание чуда
Пусть вернется.
Я всегда заканчиваю то же самое
Умираю от горя
Режу вены.
Селандоте де мас
Я всегда заканчиваю то же самое
Посреди моей комнаты
Глядя на ваш портрет
Лежа на диване
Мои друзья говорят, что я забыл тебя
И я обещаю вам, я собираюсь сделать это
Но, увидев меня в одиночестве без твоих поцелуев
Обещания берет ветер
- Да, я тоже.
Плавающие в вашей памяти
Ожидание чуда
Пусть вернется.
Я всегда заканчиваю то же самое
Умираю от горя
Режу вены.
Селандоте де мас
Я всегда заканчиваю то же самое
Я всегда просто так
Плачет за тебя
Кругом целая ночь
Страдая от того, что я потерял тебя
Я всегда просто так
Плачет за тебя
Плачет за тебя, страдает за тебя
Это ваше воспоминание, которое приходит больно, и вы не хотите идти
Я всегда просто так
Плачет за тебя
Но почему я отрицаю, что я всегда заканчиваю то же самое
Потому что отрицать, что я всегда так заканчиваю
Я всегда заканчиваю то же самое
Кружась в постели и желая плакать
Я всегда так заканчиваю.
И твоя память преследует меня, мучает и не дает мне жить
Я всегда заканчиваю то же самое
Привет одиночество давно ждал вас
Я всегда так заканчиваю.
И хотя больше ничего не осталось, даже если твоя любовь потеряла его
Я всегда заканчиваю то же самое
Твой силуэт нарисован на стене, и это между тенями.
Я всегда так заканчиваю.
Что ты снова любишь меня.