Gilberto Santa Rosa - Si Te Vas, Te Vas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Te Vas, Te Vas» из альбома «Gilberto Santa Rosa» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
Si te vas te vas pero no regreses
Que es mejor a veces sufrir al final
Que llorar llorar una vida entera
Adiós compañera y seguridad
Pues la soledad durará muy poco
Tu y yo solo somos agua y sal
No le des más vueltas al reloj de arena
Rompe las cadenas y a orar
No me debes nada llévatelo todo
Que a ti te hará falta para comenzar
No me debes nada cada uno por su lado sin mirar atrás
Y que la suerte te acompañe pero si te vas te vas
Llévate mis caricias mis besos
Y también nuestras noches de excesos
Y la puerta que lleva los sueños que te regalé
Llévate en el baúl de tu ropa tus promesas y esta derrota
Pues la lástima es enemiga de la felicidad
No me debes nada llévatelo todo
Que a ti te hará falta para comenzar
No me debes nada cada uno por su lado sin mirar atrás
Y que la suerte te acompañe pero si te vas te vas
Si tú te vas te vas te vas te vas te vas te vas y yo me quedo solo
Ahora que me quedo solo que me dices que te vas
Si tú te vas te vas te vas te vas te vas te vas y yo me quedo solo
Nuestro amor descansa en paz cuando lo teníamos todo
Si tú te vas te vas te vas te vas te vas te vas y yo me quedo solo
Te vas te vas te vas te vas te vas pero yo me quedo aquí
Y yo me quedo sin ti
Sufriendo llorando porque te perdí
Y yo me quedo solo
Tranquila yo entiendo yo sé que la vida es así
Y yo me quedo sin ti
Pero no hay vuelta atrás si te vas
Перевод песни
Если ты уйдешь, ты уйдешь, но не вернешься.
Что лучше иногда страдать в конце
Что я плачу, что я плачу целую жизнь
До свидания партнер и безопасность
Ведь одиночество продлится очень недолго
Мы с тобой просто вода и соль.
Больше не крутите песочные часы
Разбейте цепи и молиться
Ты мне ничего не должен.
Что вам понадобится, чтобы начать
Ты ничего не должен мне каждый со своей стороны, не оглядываясь назад.
И пусть удача будет с тобой, но если ты уйдешь, ты уйдешь
Возьми мои ласки мои поцелуи
А также наши ночи эксцессов
И дверь, которая несет мечты, которые я подарил вам
Возьми в сундук своей одежды свои обещания и это поражение
Жалость-враг счастья
Ты мне ничего не должен.
Что вам понадобится, чтобы начать
Ты ничего не должен мне каждый со своей стороны, не оглядываясь назад.
И пусть удача будет с тобой, но если ты уйдешь, ты уйдешь
Если ты уйдешь, ты уйдешь, ты уйдешь, ты уйдешь, и я останусь один.
Теперь, когда я остаюсь, ты говоришь мне, что уезжаешь.
Если ты уйдешь, ты уйдешь, ты уйдешь, ты уйдешь, и я останусь один.
Наша любовь покоится в мире, когда у нас было все
Если ты уйдешь, ты уйдешь, ты уйдешь, ты уйдешь, и я останусь один.
Ты уходишь ты уходишь ты уходишь ты уходишь но я останусь здесь
А я остаюсь без тебя.
Страдает, плачет, потому что я потерял тебя
А я остаюсь один.
Тихо я понимаю, я знаю, что жизнь так
А я остаюсь без тебя.
Но нет возврата, если вы уйдете