Gilberto Santa Rosa - Si Te Dijeron текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Te Dijeron» из альбомов «Solo Bolero» и «Viceversa» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
Si te dijeron, que desde el mismo dia
En que te fuiste, ella entro a mi vida
No te mintieron, llego a la casa
Justo en el momento de tu despedida
No la esperaba
Sin preguntar abrio la puerta
Y entro en mi alma
Se aprovecho de mi tristeza
De mi nostalgia
Y hoy me acompaña
Si te dijeron
Que esta conmigo a cada instante
A todas horas, no te mintieron
Pues como sombra me persigue
No me deja a solas, te conocia
Sabia todo, fuiste tu quien le contaste
Y al verme solo no dudo en aprovecharse
Vino a buscarme
Y se sienta en la mesa
Y me acompaña en el cafe
Y contempla en silencio
Tu retrato en la pared
Luego pregunta por ti Si te deje de pensar
Y me sigue y me lleva hasta el cuarto
Y me dice que tengo que olvidar
Y se mete en la cama
Y siento su respiracion
Que recorre mi cuerpo
Siento que me hace el amor
Luego la veo sonreir
Creo que se burla de mi
Y se acerca y me dice al oido
Que me olvide de ti
Y se sienta en la mesa
Y me acompaña en el cafe
Y contempla en silencio
Tu retrato en la pared.
Luego pregunta por ti Si te deje de pensar
Y me sigue y me lleva hasta el cuarto
Y me dice que tengo que olvidar
Y se mete en la cama
Y siento su respiracion
Que recorre mi cuerpo
Siento que me hace el amor
Y hoy que te encuentro
Y me confiesas que me quieres
Que aun me extrañas
Y me preguntas quien es esa
Que hoy me acompaña
Tu la conoces
Ella es la soledad
Перевод песни
Если бы они сказали вам, что с того же дня
Когда ты ушел, она вошла в мою жизнь.
Они не солгали вам, я добрался до дома
Прямо во время вашего прощания
Я этого не ожидал
Без запроса открыть дверь
И я вхожу в свою душу
Я воспользовался своей печалью
Из моей ностальгии
И сегодня я с тобой
Если бы они сказали вам
То есть со мной каждый момент
Во все часы они не лгали вам
Ибо, как тень преследует меня
Он не оставил меня в покое, я знал тебя.
Я все знал, ты сказал мне
И, видя только меня, я не стесняюсь воспользоваться
Пришел, чтобы получить меня
И сидит за столом
И я пойду с кофе
И размышляет в молчании
Ваш портрет на стене
Тогда спроси себя, если я перестану думать
И он следует за мной и ведет меня в комнату
И он говорит мне, что я должен забыть
И укладывается в постель
И я чувствую ваше дыхание
Это проходит через мое тело
Я чувствую, что он любит меня
Тогда я вижу ее улыбку
Я думаю, он высмеивает меня
И он подходит и говорит моему уху
Чтобы забыть о вас
И сидит за столом
И я пойду с кофе
И размышляет в молчании
Ваш портрет на стене.
Тогда спроси себя, если я перестану думать
И он следует за мной и забирает меня в комнату
И он говорит мне, что я должен забыть
И укладывается в постель
И я чувствую ваше дыхание
Это проходит через мое тело
Я чувствую, что он любит меня
И сегодня я нахожу тебя
И вы признаетесь, что любите меня
Что ты все еще скучаешь по мне
И вы спросите меня, кто это.
Что ты со мной сегодня
Ты ее знаешь
Она одиночество