Gilberto Santa Rosa - Para Vivir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Para Vivir» из альбомов «Oro Salsero» и «Esencia» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
Muchas veces te dije
Que antes de hacerlo había que pensarlo muy bien
Que esta unión de nosotros
Le hacía falta, carne y deseo también
Que no bastaba que me entendieras
Y que murieras por mi
Que no bastaba que en mi fracasos
Yo me refugiara en tí
Y ahora vez lo que pasó, al fin nació
Al pasar de los años
El tremendo cansancio
Que provoco ya en tí
Y aunque es penoso no tienes que decir
Por mi parte esperaba que un día el tiempo
Se hiciera cargo del fin, si así no hubiera sido
Yo habría seguido jugando hacerte feliz
Y aunque el llanto es amargo piensa en los años
Que tienes para vivir
Que mi dolor no es menos y lo peor
Es que ya no puedo sentir
Y ahora de tratar de conquistar con vano afán
Este tiempo perdido
Que nos deja vencidos, sin poder conocer
Eso que llaman amor para vivir
Para vivir
Перевод песни
Я много раз говорил тебе.
Что до этого мы должны были думать очень хорошо
Что этот союз нас
Она нуждалась в нем, плоти и желании.
Что этого недостаточно, чтобы ты меня понял.
И чтобы ты умер за меня.
Что не достаточно, что в моей неудачи
Я укрылся в тебе.
И теперь, когда все произошло, наконец-то родилось
По прошествии многих лет
Огромная усталость
Я провоцирую тебя.
И хотя это печально, вы не должны сказать
Со своей стороны я надеялся, что в один прекрасный день погода
Он взял конец, если бы это не было
Я бы продолжал играть, чтобы сделать вас счастливыми
И хотя плач горький думает о годах
Что вы должны жить
Что моя боль не меньше и хуже
Просто я больше не чувствую.
А теперь попробуй победить напрасно.
Это потерянное время
Что оставляет нас побежденными, не зная
То, что они называют любовью, чтобы жить
Чтобы жить