Gilberto Santa Rosa - Mentira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mentira» из альбомов «Solo Bolero» и «Intenso» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
Que me digas que ahora el amor sabe mal
Que me digas que el sol va dejar de alumbrar
Es querer renunciar
a los sueños de ayer
Es mirar la montaña y decir… no podre
superar esta prueba
que puede matar
cuando estas justo ahi
de poderla alcanzar
Coro:
Yo si creo que mal
nos podria caer
olvidarnos que aun este amor puede ser
Mentira
que el amor se nos fue de la piel
es mentira
Que los besos no saben a miel
es mentira
Que que mi cuerpo te enfria
Que la magia termina
me sabe a mentira
Mentira
Que lo bueno algun dia se acaba
es mentira
Que el adios es volver a nacer
es mentira
Que tus ojos se olvidan
Que la fe es como un barco
tirado en la orilla
Juro que es… mentira
Que me digas que ahora es cuestion de olvidar
y que por una vez lo podemos pensar
es querer renunciar
a los sueños de ayer
Es abrir en el alma una herida sin fin
es caer a un abismo
mirarte partir es nadar contra el mar
esta vida sin ti.
Coro
Перевод песни
Скажи мне, что любовь сейчас на вкус плохо
Скажи мне, что солнце прекратит освещение
Я хочу бросить
К вчерашним мечтам
Это посмотреть на гору и сказать ... Я не смогу
Пройдите этот тест
Это может убить
Когда вы там правы?
Достигнуть этого
припев:
Я так не думаю
Мы могли бы упасть
Забудьте, что даже эта любовь может быть
ложь
Эта любовь была вне нашей кожи
Это ложь
Поцелуи не похожи на мед
Это ложь
Что мое тело охлаждает тебя
Что волшебство заканчивается
Вы знаете ложь?
ложь
Что хороший день закончился
Это ложь
Чтобы до свидания, нужно возродиться
Это ложь
Ваши глаза забыты
Эта вера подобна кораблю
Лежащий на берегу
Я клянусь, что это ложь
Скажи мне, что теперь это вопрос забывания
И на этот раз мы можем думать
Является ли желание уйти в отставку
К вчерашним мечтам
Это открыть в душе бесконечную рану
должен попасть в пропасть
Следить за вами - это плавать против моря
Эта жизнь без тебя
хор