Gilberto Santa Rosa - Fulana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fulana» из альбома «Expresion» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
En la fiesta en casa de Paco conocí a tremenda hembra
Después de hablarle un buen rato ella me dijo dijo vamos a bailar
Le pregunté cómo se llamaba
Ella me dijo me llamo fulana
Rápidamente pues yo pensé si así es la vejez pues que me salgan las canas
Bailamos salsa, merengue hasta mambo y un poquito de chachachá
La macarena estaba buena ¡ay mi madre ya me duelen las piernas!
Baila que baila toda la noche yo le decía vamos a darnos un trago
Con su traje colorado me tenia de lado a lado
Rápidamente le grité Si así es la chuleta me la como completa
Camínalo
Les pregunté a todos mis amigos si conocían a esa fulana
Rápidamente me contestaron ¡Esa es la nieta de doña Juana!
Ella llego de los Estados Unidos y es bailarina profesional
Ay en qué lío yo me he metido
De aquí no me salva ni el médico chino
Por eso baila que baila toda la noche
Ella decía sigue bailando
Y en mi mente yo pensaba
Si no puedes con ella ven súbete a ella
Rápidamente le grité fulana fulana
Hey hey hey fulana
Hey hey hey fulana
Hey hey hey fulana
Hey hey hey fulana
Sígueme bailando hasta las 3 de la mañana
Hey hey hey fulana
Quien te mantuvo Así como Juana la cubana
Hey hey hey fulana
Yo le preguntaba cómo tú te llamas
Hey hey hey fulana
Si mi apellido es qué tal me dijo y me llamo fulana
Hey hey hey fulana
Tremenda hembra que bueno baila la nieta de Juana
Hey hey hey fulana
Baila fulana
Camínalo
Camínalo fulana
Mueve la cintura yo me muevo contigo así fulana
Mueve la cintura yo me muevo contigo así fulana
Mueve la cintura yo me muevo contigo así fulana
Que yo te veo bailar no me puedo controlar
Porque en medio de esta pista esta cintura me llama
Mueve la cintura yo me muevo contigo así fulana
Fulana fulana sígueme bailando hasta que llegue la mañana
Hey mimi
Hey mimi
Hey mimi
Hey mimi
El momento más triste ha llegado
Es hora de decirnos adiós
Ella regresa a los Estados y aquí yo me quedo mira bien arrollado
Por eso baila que baila toda la noche
Porque mañana será otro día
Quizás conozca a una española, a una italiana o a una cubana
Quién sabe lo que pasará
Ay ay ay ay ay ay
Fulana.
Перевод песни
На вечеринке в доме Пако я встретил потрясающую женщину
После долгого разговора она сказала мне, что сказала, давай танцевать
Я спросил его имя
Она сказала, что мое имя так и так
Быстро я подумал, что если это старость, то пусть седые волосы выйдут
Мы танцуем сальсу, меренге до мамбо и немного чачачи
Макарена была хороша, и моя мать уже ранила мои ноги!
Танцы, которые танцуют всю ночь, я сказал, давайте напиток
В его красном костюме у меня была сторона в сторону
Я быстро крикнул ему: если это холе, я завершу это.
Прогулка
Я спросил всех своих друзей, знают ли они эту женщину
Они быстро ответили мне. Это внучка Доны Хуана!
Она приехала из Соединенных Штатов и является профессиональным танцором
О, какой беспорядок, в который я попал
Китайский врач меня не спасает.
Вот почему он танцует, что танцует всю ночь
Она говорила, что все еще танцует
И, на мой взгляд, я подумал
Если вы не можете с ней, приходите и получите ее
Я быстро крикнул так-то
Эй, эй, эй так
Эй, эй, эй так
Эй, эй, эй так
Эй, эй, эй так
Следуйте за мной, танцуя до 3 утра
Эй, эй, эй так
Кто сохранил тебя, как Джейн кубинца
Эй, эй, эй так
Я спросил, как твое имя
Эй, эй, эй так
Если моя фамилия - это то, как он это сказал, и мое имя так и так
Эй, эй, эй так
Огромная женская добра, что внучка танцев Хуана
Эй, эй, эй так
Танцевальная девушка
Прогулка
Прогулка
Перемещай талию, я двигаюсь с тобой так
Перемещай талию, я двигаюсь с тобой так
Перемещай талию, я двигаюсь с тобой так
Что я вижу, ты танцуешь, я не могу контролировать себя
Потому что в середине этого трека этот пояс звонит мне
Перемещай талию, я двигаюсь с тобой так
Фулана Фулана следуют за мной, танцуя, пока не наступит утро
Привет, мими
Привет, мими
Привет, мими
Привет, мими
Пришел самый печальный момент
Пришло время попрощаться
Она возвращается в Штаты, и здесь я выгляжу очень хорошо свернутым
Вот почему он танцует, что танцует всю ночь
Потому что завтра будет другой день
Возможно, вы знаете испанца, итальянца или кубинца
Кто знает, что произойдет
Ay ay ay ay ay ay
Floozy.