Gilberto Santa Rosa - Esa Parte De Mi (Perdona) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Esa Parte De Mi (Perdona)» из альбома «De Corazón» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
Perdona si al hablar en mis palabras oyes versos de amor, perdona
Perdona si al voltear en mis miradas ves destellos de luz, perdona
Perdona si el fantasma de los celos de pronto causa impropios desesperos
Te juro que he tratado y no he podido es mas fuerte que yo que mis sentidos
Es esa parte de mí que se niega a olvidarte
Que no puede entender como el calor le negaste
Es esa parte de mí que se empeña en amarte
Que sólo puede latir cuando puede adorarte
Si a veces me ves tan intranquilo como un ave sin rumbo y con frío
Que el instinto te vuelve a tu nido perdona, perdona
Perdona es esa parte de mi que se niega a olvidarte
Esa parte que no puede olvidarte esa parte que se empeña en recordarte
Perdona es esa parte de mi que se niega a olvidarte
Perdona si descubres el amor en mis miradas sueñas versos al hablarte
Perdona es esa parte de mi que se niega a olvidarte
Perdóname es que es ese otro yo y otra parte que no puede controlarse
Perdona es esa parte de mi que se niega a olvidarte
Es mi corazón hablando y deseando que vuelva a ser como antes
Camínalo
Si te miro con amor perdona
Es esa parte de mi que al mirarte no razona
Si te hablo de mi amor perdona
Tú tratas de controlarme y el sentimiento traiciona
Si te miro con amor perdona
Si ves lágrimas de amor es mi corazón que llora
Si te hablo de mi amor perdona
Porque al verte tan de cerca mi corazón se emociona
Si te miro con amor perdona
Fuiste parte tan importante y no lo puedo olvidar
Si te hablo de mi amor perdona
Y esa parte de mi no la puedo controlar.
Перевод песни
Простите, если в моих словах вы услышите стихи о любви, простите
Простите меня, если вы повернете мне в глаза, вы видите вспышки света, извините
Простите, если призрак ревности внезапно вызывает неправильное отчаяние
Клянусь, что я пробовал, и я не мог быть сильнее, чем я, чем мои чувства
Это та часть меня, которая отказывается забыть тебя
Кто не может понять, как тепло отрицает вас
Это та часть меня, которая настаивает на том, чтобы любить тебя
Это может только бить, когда вы можете поклоняться
Если иногда вы видите меня таким же непростым, как птица без направления и холода
Этот инстинкт возвращает вас в ваше гнездо, простите, простите
Извините, это часть меня, которая отказывается забыть вас
Эта часть, которая не может забыть вас, эта часть, которая обязана запомнить вас
Извините, это часть меня, которая отказывается забыть вас
Простите меня, если вы обнаружите любовь в моих глазах, вы мечтаете о стихах, когда я говорю с вами
Извините, это часть меня, которая отказывается забыть вас
Простите меня в том, что это другое я и другая часть, которые нельзя контролировать
Извините, это часть меня, которая отказывается забыть вас
Это мое сердце говорит и надеется, что это будет так, как было раньше
Прогулка
Если я посмотрю на тебя с прощающей любовью
Это та часть меня, которая смотрит на тебя, не вызывает
Если я поговорю с тобой о моей прощающей любви
Вы пытаетесь контролировать меня, и чувство предает
Если я посмотрю на тебя с прощающей любовью
Если вы видите слезы любви, мое сердце плачет
Если я расскажу вам о моей прощающей любви
Потому что, когда я вижу тебя так близко, мое сердце в восторге
Если я посмотрю на тебя с прощающей любовью
Вы были настолько важной частью, и я не могу этого забыть
Если я расскажу вам о моей прощающей любви
И эту часть меня я не могу контролировать.