Gilberto Gil - Se Eu Quiser Falar Com Deus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Se Eu Quiser Falar Com Deus» из альбомов «iCollection - Gilberto Gil» и «Luar» группы Gilberto Gil.
Текст песни
Se eu quiser falar com Deus
Tenho que ficar a sós
Tenho que apagar a luz
Tenho que calar a voz
Tenho que encontrar a paz
Tenho que folgar os nois
Dos sapatos, da gravata
Dos desejos, dos receios
Tenho que esquecer a data
Tenho que perder a conta
Tenho que ter mãos vazias
Ter a alma e o corpo nus…
Se eu quiser falar com Deus
Tenho que aceitar a dor
Tenho que comer o pão
Que o diabo amassou
Tenho que virar um cão
Tenho que lamber o chão
Dos palácios, dos castelos
Suntuosos do meu sonho
Tenho que me ver tristonho
Tenho que me achar medonho
E apesar de um mal tamanho
Alegrar meu coração…
E se eu quiser falar com Deus
Tenho que me aventurar
Eu tenho que subir aos céus
Sem cordas prá segurar
Tenho que dizer adeus
Dar as costas, caminhar
Decidido, pela estrada
Que ao findar vai dar em nada
Nada, nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada
Do que eu pensava encontrar!
Se eu quiser falar com Deus!
Перевод песни
Если я хочу поговорить с Богом
Я должен оставаться один
Я должен выключить свет.
Я должен заткнуться
Я должен найти мир
Я должен высмеять шум
Из обуви, галстука
Из желаний, страхов
Я должен забыть дату
Я должен потерять свою учетную запись.
У меня должны быть пустые руки.
Чтобы иметь голую душу и тело ...
Если я хочу поговорить с Богом
Я должен принять боль.
Я должен есть хлеб
Что дьявол замешан
Я должен превратить собаку
Мне нужно лизать пол
Два дворца, два замка
Роскошный от моей мечты
Я должен видеть меня грустным
Мне нужно быть ужасным.
И, несмотря на плохой размер
Радуйся за мое сердце
И если я хочу поговорить с Богом
Я должен рискнуть
Мне нужно подняться на небеса
Нет веревок для удержания
Я должен сказать до свидания
Отворачиваться, ходить
Решили по дороге
То, что в конце ничего не закончится
Ничего ничего нечего ничего
Ничего ничего нечего ничего
Ничего ничего нечего ничего
Чем я думал найти!
Если я хочу поговорить с Богом!