Gilberto Gil - Jubiaba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Jubiaba» из альбома «Only! Gilberto Gil» группы Gilberto Gil.
Текст песни
Negro Balduíno, belo negro baldo
Filho malcriado de uma velha tia
Via com seus olhos de menino esperto
Luzes onde luzes não havia
Cresce, vira um forte, evita a morte breve
Leve, gira o pé na capoeira, luta
Bruta como a pedra, sua vida inteira
Cheira a manga-espada e maresia
Tinha a guia que lhe deu Jubiabá
Que lhe deu Jubiabá
A guia
Trava com o destino uma batalha cega
Pega da navalha e retalha a barriga
Fofa, tão inchada e cheia de lombriga
Da monstra miséria da Bahia
Leva uma trombada do amor cigano
Entra pelo cano do esgoto e pula
Chula na quadrilha da festa junina
Todo santo de vida vadia
Tinha a guia que lhe deu Jubiabá
Que lhe deu Jubiabá
A guia
Alva como algodão e tão macia
Como algo bom pra lhe estancar o sangue
Como álcool pra desinfetar-lhe o corte
Como cura para a hemorragia
Moça Lindinalva, morta, vira fardo
Carga para os ombros, suor para o rosto
Luta no labor, novo sabor, labuta
Feito a mão e não mais por magia
Tinha a guia que lhe deu Jubiabá
Que lhe deu Jubiabá
A guia
Negro Balduíno, belo negro baldo
Saldo de uma conta da história crua
Rua, pé descalço, liberdade nua
Um rei para o reino da alegria
Tinha a guia que lhe deu Jubiabá
Que lhe deu Jubiabá
A guia
Перевод песни
Черный Балдуино, красивое черное ведро
Испорченный старый сын старой тети
Я видел с твоим умным взглядом мальчика
Свет, где огней не было
Растет, поворачивает форт, избегает кратковременной смерти
Легкий, поверните ногу в капоэйру, сражайтесь
Гросс как камень, вся твоя жизнь
Он пахнет манго-мечом и морским воздухом
У него был путеводитель Джубияба.
Что ему подарила Джубияба?
Руководство
Заблокировать судьбу слепой битвой
Обращайтесь с бритвой и разрежьте живот
Фофа, такая опухшая и полна полыни
От страха Монстры от Баии
Отдохните от цыганской любви
Войдите в трубу канализации и прыгайте
Чула в банде партии июнь
Каждый святой суки жизни
У него был путеводитель Джубияба.
Что ему подарила Джубияба?
Руководство
Алва как хлопок и так мягкая
Как что-то хорошее, чтобы остановить кровь
Как алкоголь для дезинфекции разреза
Как вылечить кровотечение
Девочка Линдинава, мертвая, становится бременем
Нагрузка на плечи, пот на лице
Борьба с трудом, новый аромат, труд
Ручная работа и не более по волшебству
У него был путеводитель Джубияба.
Что ему подарила Джубияба?
Руководство
Черный Балдуино, красивое черное ведро
Баланс счета исходной истории
Улица, босиком, голой свободой
Царь для царствования радости
У него был путеводитель Джубияба.
Что ему подарила Джубияба?
Руководство