Gilbert Montagné - The Fool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Fool» из альбома «CD STory» группы Gilbert Montagné.
Текст песни
No, no don’t let me play the fool,
I can’t really love you by the rules
For my love is sweet and free
No, no don’t let me play the fool,
For this thing you ask oh ! it’s so cruel,
Can’t you see it isn’t me.
What you ask of me is just to be your clown,
Someone you can lead about and show around,
Why make of our love a children’s puppet show
Can’t I simply love you in the way I know,
What I ask of you is not to turn away,
Listen to the words that i’m trying to say,
Our love could be a new adventure ev’ry day,
Cause I love you, love you, love you, love you.
No, no don’t let me play the fool,
I can’t really love you by the rules
For my love is sweet and free
No, no don’t make me play the fool,
For this thing you ask oh ! it’s so cruel,
Can’t you see it isn’t me.
All I want from you is a little sympathy
Try to understand what it would be for me All my hopes and dreams would now be bound and tied
Any hope of freedom would have surely died,
I want to know that I can fall in love again
And be sure that my love will never not restrain
So please just let me love you in the way I know,
Cause I love you, love you, love you, love you.
No, no don’t let me play the fool,
I can’t really love you by the rules
For my love is sweet and free
No, no don’t make me play the fool,
For this thing you ask oh ! it’s so cruel,
Can’t you see it isn’t me…
(Merci à Pierre pour cettes paroles)
Перевод песни
Нет, не дай мне играть дурака,
Я не могу любить тебя по правилам
Потому что моя любовь сладка и свободна
Нет, не дай мне играть дурака,
За эту вещь вы спрашиваете о! Это так жестоко,
Разве ты не видишь, что это не я.
То, о чем вы просите меня, просто быть вашим клоуном,
Кто-то, кого вы можете возглавить и показать,
Зачем делать нашу любовь детским кукольным шоу
Разве я не могу просто любить тебя так, как я знаю,
Я прошу вас не отворачиваться,
Слушайте слова, которые я пытаюсь сказать,
Наша любовь может стать новым приключением в день,
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Нет, не дай мне играть дурака,
Я не могу любить тебя по правилам
Потому что моя любовь сладка и свободна
Нет, не заставляй меня играть дурака,
За эту вещь вы спрашиваете о! это так жестоко,
Разве ты не видишь, что это не я.
Все, что я хочу от вас, это немного сочувствие
Попытайтесь понять, что будет для меня. Все мои надежды и мечты теперь будут связаны и привязаны
Любая надежда на свободу, несомненно, умерла бы,
Я хочу знать, что снова могу влюбиться
И будьте уверены, что моя любовь никогда не сдерживается
Поэтому, пожалуйста, просто позволь мне любить тебя так, как я знаю,
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Нет, не дай мне играть дурака,
Я не могу любить тебя по правилам
Потому что моя любовь сладка и свободна
Нет, не заставляй меня играть дурака,
За эту вещь вы спрашиваете о! это так жестоко,
Разве ты не видишь, что это не я ...
(Merci à Pierre pour cettes paroles)