Gilbert Bécaud - Un Instant D'éternité текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un Instant D'éternité» из альбома «Triple Best Of» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
On n’a qu’un bout de strapontin
Au grand théâtre du bonheur
On est passagers clandestins
Parmi les voyageurs
On n’a qu’un bout de nuit
Pour se faire l’amour
On n’a qu’une heure ou deux
A s’aimer pour toujours
Un instant d'éternité
C’est bon à prendre, à prolonger
Un défi à l’infini
Un pied de nez au paradis
C’est bon de se laisser rêver
Et de jouer à quatre mains
Une symphonie inachevée
En oubliant demain
Qu’est-ce qu’on est bien au paradis
Des rendez-vous
Le monde, cette nuit
Peut se passer de nous
Un instant d'éternité
C’est bon à prendre, à prolonger
Un défi à l’infini
Un pied de nez au paradis
Ma cigarette qui s'éteint
Le soleil qui fait ce qu’il peut
Pour allumer dans le lointain
Un petit jour frileux
Je ne dis pas: Je reviendrai
Je n’en sais rien
Mais je sais que je revivrai
Si je reviens
Un instant d'éternité
Sur une étoile inhabitée
Un défi à l’infini
Un pied de nez, tiens, au paradis
Un instant d'éternité
C’est bon à prendre, à prolonger
Un défi à l’infini
Un pied de nez au paradis
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
У нас есть только один конец скакательного места
В великом театре счастья
Мы незаконные пассажиры
Среди путешественников
У нас только одна ночь
Заниматься любовью
У нас есть только час или два
Любить навсегда
Момент вечности
Хорошо принимать, продлевать
Задача бесконечности
Нога в раю
Хорошо бы мечтать
И играть четырьмя руками
Незавершенная симфония
Забыть завтра
Что в раю?
Назначения
Мир сегодня
Без нас
Момент вечности
Хорошо принимать, продлевать
Задача бесконечности
Нога в раю
Моя сигарета, которая гаснет
Солнце делает то, что может
Светить на расстоянии
Немного холодный день
Я не говорю: я вернусь
Я не знаю
Но я знаю, что буду жить снова
Если я вернусь
Момент вечности
На необитаемой звезде
Задача бесконечности
Ноге носа, хотелось бы, в раю
Момент вечности
Хорошо принимать, продлевать
Задача бесконечности
Нога в раю
(Спасибо дандану за эти слова)