Gilbert Bécaud - Something Missing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something Missing» из альбомов «What Now My Love» и «Monsieur Gilbert Becaud» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
There’s something missing now
There’s something missing now
for it will never be the same
not without you
Still can’t believe it’s so that you would ever go and now, in every room
you’re like a haunting tune
Your whispered words I here
your footsteps,
coming near
My lips can’t help but call your name
speak about you
But though I call and call
no answer comes at all
I face reality
there’s no one here but me The moon shines not as bright
the stars with dimmer lights
The birds don’t sing their evening song
not without you
And that’s how it will be
'til you come back to me for in my heart somehow
there’s something missing now
There’s something missing now
There’s something missing now
(Dank an nelinha für den Text)
Перевод песни
Сейчас что-то не хватает
Сейчас что-то не хватает
Ибо он никогда не будет тем же самым
не без вас
Все еще не могу поверить, что это так, что ты когда-нибудь пойдешь и сейчас, в каждой комнате
Вы как преследующая мелодия
Твои шепчущие слова я здесь
Ваши шаги,
Приближающийся
Мои губы не могут не назвать ваше имя
Говорить о вас
Но хотя я звоню и звоню
Нет ответа вообще
Я смотрю на реальность
Здесь нет никого, кроме меня. Луна сияет не так ярко
Звезды с подсветкой
Птицы не поют свою вечернюю песню
не без вас
И вот как это будет
«Пока ты не вернешься мне в моем сердце так или иначе»
Сейчас что-то не хватает
Сейчас что-то не хватает
Сейчас что-то не хватает
(Dank an nelinha für den Text)