Gilbert Bécaud - Si, Si, Si, La Vie Est Belle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si, Si, Si, La Vie Est Belle» из альбома «Les Marchés De Provence» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Si, si, si, si la vie est belle
Si, si, si, si le monde est bon
Bon, bon, bon mademoiselle
Ne le prenez pas sur ce ton
Quand je vous dis que la vie est belle
Et que le monde tourne rond
Bien rond
Si, si, si, si la vie est belle
Si, si, si, si le monde est bon
Car il suffit d’une fille et d’un garçon
Pour qu’ils roulent avec la terre
Pour qu’il jonglent avec la terre
Pour qu’ils jouent avec la terre
Comme avec un ballon
Ballon Ballon
Regarde ces nuages blancs
Écoute ça, tous ces rires d’enfants
Amuse-toi à courir dans le vent
Si, si, si, si la vie est belle
Si, si, si, si le monde est bon
Bon, bon, bon mademoiselle
Ne le prenez pas sur ce ton
Quand je vous dis que la vie est belle
Et que le monde tourne rond
Bien rond
Si, si, si, si la vie est belle
Si, si, si, si le monde est bon
Car il suffit d’une fille et d’un garçon
Pour qu’ils roulent avec la terre
Pour qu’il jonglent avec la terre
Pour qu’ils jouent avec la terre
Comme avec un ballon
Ballon Ballon
Перевод песни
Если, если, если, если жизнь прекрасна
Если, если, если, если мир хорош
Хорошая, хорошая, хорошая мадемуазель
Не принимайте этот тон
Когда я говорю вам, что жизнь прекрасна
И что мир оборачивается
Хороший раунд
Если, если, если, если жизнь прекрасна
Если, если, если, если мир хорош
Для этого достаточно девушки и мальчика
Поехать с землей
Жонглировать землей
Играть с землей
Как с воздушным шаром
Баллон Баллон
Посмотрите на эти белые облака
Слушайте это, все эти дети смеются
Получайте удовольствие от ветра
Если, если, если, если жизнь прекрасна
Если, если, если, если мир хорош
Хорошая, хорошая, хорошая мадемуазель
Не принимайте этот тон
Когда я говорю вам, что жизнь прекрасна
И что мир оборачивается
Хороший раунд
Если, если, если, если жизнь прекрасна
Если, если, если, если мир хорош
Для этого достаточно девушки и мальчика
Поехать с землей
Жонглировать землей
Играть с землей
Как с воздушным шаром
Баллон Баллон