Gilbert Bécaud - Ran Tan Plan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ran Tan Plan» из альбома «In This Issue» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Tout le jour, tout le jour
J’ai ma tenue, j’ai ma casquette
Et puis mon tambour (2x)
Je partirai seul à la descente
Et je prendrai la pente
Derrière ma maison
Je passerai par la fontaine aux moines
Et l’allée de platane
Qui marque l’horizon
Demain ce sera jour de fête
Tout le jour, tout le jour
J’ai ma tenue, j’ai ma casquette
Et puis mon tambour (2x)
J’ai pour mission
Dans le matin de Pâques
De déclencher l’attaque
Du printemps qui revient
Voilà pourquoi je ferai ce vacarme
En appelant aux armes
Tous les gosses citoyens
Demain ce sera jour de fête
Quelle beau jour (2x)
J’ai ma tenue, j’ai ma casquette
Et puis mon tambour (2x)
Les rossignols demanderont
Qu’est ce que cette caisse (2x)
Il y tiendront conseil
S'écrieront bravo
Bravo à petit pas
Tout est après pas
Le travaux du soleil
Demain ce sera jour de fête
Tout le jour, tout le jour
J’ai ma tenue, j’ai ma casquette
Mon tambour, mon tambour (2x)
J’avancerai au rythme prophétique
De la seule musique
De mes ran tan plan
Dans mon combat
Qui m’ouvre la fenêtre
Et du garde champêtre
Un soldat du printemps
Demain ce sera jour de fête
Tout le jour, tout le jour
J’ai ma tenue, j’ai ma casquet
Mon tambour (2x)
Avis à la population
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Весь день, весь день
У меня есть мое снаряжение, у меня есть кепка
И тогда мой барабан (2x)
Я пойду один на спуске
И я возьму спуск
За моим домом
Я пройду через фонтан к монахам
И аллея самолета
Кто отмечает горизонт
Завтра будет праздничный день
Весь день, весь день
У меня есть мое снаряжение, у меня есть кепка
И тогда мой барабан (2x)
У меня есть миссия
Утром Пасхи
Чтобы вызвать атаку
Весна возвращается
Вот почему я сделаю этот шум
Призыв к оружию
Все гражданские дети
Завтра будет праздничный день
Какой прекрасный день (2x)
У меня есть мое снаряжение, у меня есть кепка
И тогда мой барабан (2x)
Соловьи спросят
Что это за ящик (2x)
Будут консультации
Скажет браво
Браво с небольшим шагом
Все после
Работа солнца
Завтра будет праздничный день
Весь день, весь день
У меня есть мое снаряжение, у меня есть кепка
Мой барабан, мой барабан (2x)
Я буду продвигаться к пророческому ритму
Только музыка
Из моего задуманного плана
В моей борьбе
Кто открывает мне окно
И рейнджер
Солдат весны
Завтра будет праздничный день
Весь день, весь день
У меня есть мое снаряжение, у меня есть шляпа
Мой барабан (2x)
Уведомление общественности
(Спасибо дандану за эти слова)