Gilbert Bécaud - Poivre de Cayenne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Poivre de Cayenne» из альбома «Fais Moi Signe» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Je suis seul dans l’oeil du cyclone
a séparer le blanc du jaune
aie v’la l’patron qui déraille
dans son miroir de lunettes noires
elle se mire et elle se marre
aie le patron s’encanaille
elle se jette dans mes yeux
comme du poivre de cayenne
ca les rend tout bleus
comme l’eau où elle se baigne
elle me met le feu
elle voyage dans mes veines
plus j’la vois et plus j’en veux
du poivre de cayenne
coeur caillou, coeur voyou
coeur cassé, coeur coulé
si l'âme soeur mord l’hameçon
je lui fais l’coup de l’espadon
aie le patron il est bon
je me déguise en huile solaire
pour qu’elle m’enduise sur sa peau claire
aie le patron exagère
elle se jette dans mes yeux
comme de poivre de cayenne
ca m’en rend tout bleu
comme l’eau où elle se baigne
elle me met le feu
elle voyage dans mes veines
plus j’la vois et plus j’en veux
du poivre de cayenne
coeur cadeau, coeur couteau
coeur paienne, coeur de chienne
aie… aie…ye…yo…(2x)
plus j’la vois et plus j’en veux
du poivre de cayenne
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Я один в глазах циклона
Чтобы отделить белый от желтого
Aie v'la босс, который подрывает
В зеркале черных очков
Она смеется, и она смеется
Aie босс s'encanaille
Она бросается мне в глаза
Такие, как кайенский перец
Делает их все синими
Как вода, где она купается
Меня подводит
Она путешествует по моим венам
Чем больше я вижу и чем больше хочу
Кайенский перец
Сердечный камешек, сердце изгоев
Сердце сломанное, сердце налилось
Если собеседник кусает крючок
Я делаю это меч
Эй босс, это хорошо
Я маскирую себя в солнечном масле
Чтобы она одолжила мне свою ясную кожу
Босс преувеличивает
Она бросается мне в глаза
Как кайенский перец
Это делает меня синим
Как вода, где она купается
Меня подводит
Она путешествует по моим венам
Чем больше я вижу и чем больше хочу
Кайенский перец
Сердечный подарок, сердечный нож
Сердце сука, сука сука
Aie ... aie ... ye ... yo ... (2x)
Чем больше я вижу и чем больше хочу
Кайенский перец
(Спасибо Дандану за эту лирику)