Gilbert Bécaud - Mourir À Capri текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mourir À Capri» из альбома «Becolympia» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
On a choisi apri
Pour mourir
C’est un si beau pays
Pour mourir, Capri
Pour notre dernier jour
Du soleil, dis!
Avant la nuit d’amour
Sans réveil, sans réveil
On a choisi Capri
Pour mourir
C’est comme un paradis
Pour mourir à Capri
Ce soir on va danser
Boire et rire
Ce soir on va s’aimer
Sans mentir, sans mentir
A Capri
Demain tous les journaux
Publierontla nouvelle
Il faut pour les photos
Que tu te fasses belle, belle
Puisqu’on ne peut pas vivre à Paris
Puisqu’on ne veut pas qu’on s’aime à Paris
On va mourir en liberté
Ils ne viendront pas nous chercher
Au fond de notre éternité
On a choisi apri
Pour mourir
C’est un si beau pays
Pour mourir, Capri
Pour notre dernier jour
Du soleil, dis!
Avant la nuit d’amour
Sans réveil, sans réveil
A Capri
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Мы выбрали апри
Чтобы умереть
Это такая красивая страна
Чтобы умереть, Капри
За последний день
От солнца, скажи!
До ночи любви
Без тревоги, без сигнала тревоги
Мы выбрали Капри
Чтобы умереть
Это как рай
Чтобы умереть на Капри
Сегодня вечером мы будем танцевать
Питье и смех
Сегодня мы будем любить друг друга
Без лжи, без лжи
Капри
Завтра все газеты
Опубликовать новый
Требуется для фотографий
Что ты прекрасна, красивая
Поскольку вы не можете жить в Париже
Поскольку мы не хотим, чтобы люди любили друг друга в Париже
Мы умрем на свободе
Они нас не поймут
В глубинах нашей вечности
Мы выбрали апри
Чтобы умереть
Это такая красивая страна
Чтобы умереть, Капри
За последний день
От солнца, скажи!
До ночи любви
Без тревоги, без сигнала тревоги
Капри
(Спасибо дандану за эти слова)