Gilbert Bécaud - Marianne de ma jeunesse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Marianne de ma jeunesse» из альбома «The Very Best of Gilbert Bécaud 59 chansons» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Marianne de ma jeunesse
Ton manoir se dressait
Sur la pauvre richesses
De mon rêve enchanté
Les sapins sous le vent
Sifflent un air étrange
Où les voix se mélangent
De nains et de géants
Marianne de ma jeunesse
Tu as ressuscité
Des démons des princesses
Qui dans moi sommeillaient
Car ton nom fait partie
Marianne de ma jeunesse
Du dérisoire livre
Où tout enfant voudrait vivre
Marianne de ma jeunesse
Nos deux ombres enfuies
Se donnèrent promesse
Par-delà leurs joies et leur vie
Marianne de ma jeunesse
J’ai serré sur mon c ur Presque avec maladresse
Ton mouchoir de pluie et de pleurs
Перевод песни
Марианна моей юности
Ваш особняк стоял
О бедном богатстве
Из моего зачарованного сна
Листья в ветру
Свист странный воздух
Где смешение голосов
Гномы и гиганты
Марианна моей юности
Вы воскресили
Демоны принцесс
Кто во мне дремлют
Поскольку ваше имя является частью
Марианна моей юности
Из сумасшедшей книги
Где любой ребенок хотел бы жить
Марианна моей юности
Наши две тени
Если дал обещание
Помимо их радостей и их жизни
Марианна моей юности
Я сжал себе сердце Почти неуклюже
Ваш платок дождя и плача