Gilbert Bécaud - Maria est de retour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Maria est de retour» из альбомов «Gilbert Becaud (1984-1999)» и «Le retour» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
J’aurais pas venu sur la place
Je la serais pas vue ce soir
La fille du fermier d’en face
Qu’est descendue d’l’autocar
Elle était partie il y a trois années
J’ai cru qu’j’mourirais d’amour
J’ai les jambes coton, la tête sonnée
Maria est de retour
Mousse moi une bonne bavière
Je savons mene plus c’que fais
Elle est belle que c’est l’enfer
Pire que belle elle est parfaite
Sans elle j’ai tourné comme un automate
J’ai cru que je souffrirai toujours
Mais docteur écoute mon coeur qui bat
Maria est de retour
Allons les amis on va dancir
On va beuvoir
Bavière et champagne
Pour tout l’monde
Et qu'ça coule à flux
Jusqu'à plus
Jusqu’au p’tut jour
Maria est de retour
Allez mon coeur on sd. embrisse
J’t’en veuille plus puisque t’es là
Et j’croye pas la grosse Maurice
Qui m’dit qu’tu reparteras
J’t’ai mise la belle nappe, l’a couvert d’argent
Et moi je mijote au four
Et j’me foute de ce que va dire les gens
Cette nuit je te ferai l’amour
Allez Maria on va dancir
Bavière et champaigne pour tout l’monde
Santé Maria
Santa Maria
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Я бы не пришел на площадь
Я не увижу сегодня вечером
Дочь фермера напротив
Что сесть с тренера
Она уехала три года назад
Я думал, что умру от любви
У меня есть хлопковые ноги, головные звуки
Мария вернулась
Мосс мне хорошая бавария
Я знаю, сколько еще
Красиво, что это ад
Хуже, чем красиво.
Без него я повернулся как автомат
Я думал, что всегда буду страдать
Но Доктор слушает мое бьющееся сердце
Мария вернулась
Пойдем к друзьям
Мы beuvoir
Бавария и шампанское
Для всех
И этот поток течет
До
До последнего дня
Мария вернулась
Пойдите мое сердце на sd. embrisse
Я хочу тебя больше, так как ты там
И я не верю, что большой Маврикий
Кто говорит мне, что ты переучишь
Я надел красивую скатерть, покрыл ее серебром
И я готовлю в духовке
И мне все равно, что говорят люди
Сегодня я буду заниматься с тобой любовью
Пойдите, Мария, продолжая танцевать
Бавария и Шампейн для всех
Здоровье Мария
Санта-Мария
(Спасибо дандану за эти слова)