Gilbert Bécaud - Ma chàtelaine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma chàtelaine» из альбома «Gilbert becaud» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Tu seras Ma Chatelaine
Moi berger des plaines du roi
Toi tu filerais lalaine
Que je tondrais pour toi
Je viendrais parfois chanter le soir
Des sonnets brodant la vie d’espoir
Tu aurais sur moi le droit
De me faire fouetter pardi
Tu m’aurais donné le droit
De t’aimer la nuit
J’aurais su si bien te réveiller
Qu’au matin devenu chevalier
Je me serai battu pour toi
Mort pour toi, mort pour toi
parlé: (voix de femme)
Dis-moi, qu’est-ce que tu penses de mon nouveau chapeau? Tu aimes?
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Вы будете Ma Chatelaine
Я, пастух на равнинах царя
Вы будете вращать lalaine
Что я буду косить для тебя
Я иногда прихожу петь вечером
Сонетки, вышивающие жизнь надежды
Вы бы наделили меня правом
Сделать меня хлыстом
Вы бы дали мне право
Любить тебя ночью
Я мог бы так хорошо проснуться
Что утром стать рыцарем
Я буду сражаться за тебя
Смерть для тебя, смерть для тебя
Говорят: (женский голос)
Скажите, что вы думаете о моей новой шляпе? Вам нравится?
(Спасибо дандану за эти слова)