Gilbert Bécaud - Lorsque Viendra Le Dernier Jour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lorsque Viendra Le Dernier Jour» из альбома «Suite» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Lorsque viendra le dernier jour
Ce sont les oiseaux qui mourront les premiers
Les hirondelles
Et les petits moineaux
Les tourterelles
Et puis leurs tourtereaux
Lorsque viendra le dernier jour
C’est le jardin qui mourra le deuxième
D’abord la rose
Le lys et les illets
Les lauriers roses
Et les champs de genets
Lorsque viendra le dernier jour
Ce sont les humains qui mourront les derniers
Les fous poètes
Les jeunes et les vieux
Ces marionnettes
Pendus aux doigts de Dieu
Lorsque viendra le dernier jour
Parmi ce désert de la désolation
Deux c urs qui battent soudain on entendra
Deux c urs qui battent et tout recommencera
Lorsque viendra le dernier jour
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Когда наступает последний день
Сначала птицы умрут
ласточки
И маленькие воробьи
Голуби
А потом их любовники
Когда наступает последний день
Это сад, который умрет вторым
Первая роза
Лилия и гвоздики
Розовые лавры
И области генетиков
Когда наступает последний день
Это люди, которые умрут последним
Сумасшедшие поэты
Молодой и старый
Эти куклы
Повесили в пальцах Бога
Когда наступает последний день
Среди пустыни пустыни
Будут услышаны два сердца, которые внезапно бьются
Два сердца бьют, и все начнется снова
Когда наступает последний день
(Спасибо дандану за эти слова)