Gilbert Bécaud - L'indifférence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'indifférence» из альбома «Triple Best Of» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Les mauvais coups, les lachetes, quelle importance
laisse-moi te dire, laisse-moi te dire et te redire ce que tu sais
ce qui detruit le monde c’est l’indifference
l’indifference
elle a rompu et corrompu meme l’enfance
un homme marche, un homme marche, tombe et creve dans la rue
— sur le seuil de sa maison, notre pere l’attend —
eh bien personne ne l’a vu
l’indifference, l’indifference
l’indifference, elle te tue a petits coups
l’indifference, tu es l’agneau, elle est le loup
l’indifference, un peu de haine, un peu d’amour, mais quelque chose
l’indifference, chez toi tu n’es qu’un inconnu
l’indifference, tes enfants ne te parlent plus
l’indifference, tes vieux n’ecoutent meme plus quand tu leur causes
vous vous aimez et vous avez un qui danse
mais elle guette, elle vous guette et joue au chat, a la souris
mon jour viendra qu’elle se dit
l’indifference, l’indifference
l’indifference, elle te tue a petits coups
l’indifference, tu es l’agneau, elle est le loup
l’indifference, un peu de haine, un peu d’amour mais quelque chose
l’indifference, tu es cocu et tu t’en fous
l’indifference, elle fait ses petits dans la boue
l’indifference, y’a plus de haine, y’a plus d’amour, y’a plus grand chose
l’indifference, avant qu’on en soit tous creves
l’indifference, je voudrais la voir crucifiee
l’indifference, qu’elle se revele ecartelee
l’indifference
(Merci à Severine Horn pour cettes paroles)
Перевод песни
Плохие штрихи, лаки, какое значение
Позвольте мне рассказать вам, позвольте мне рассказать вам и рассказать вам, что вы знаете
То, что разрушает мир, равнодушно
равнодушие
Он сломал и развратил даже детство
Человек, идущий, человек, идущий, падающий и умирающий на улице
- в преддверии его дома наш отец ждет его -
Ну никто не видел
Безразличие, безразличие
Безразличие, она убивает вас маленькими ударами
Безразличие, ты ягненок, она волк
Безразличие, небольшая ненависть, немного любви, но что-то
Безразличие, в вас вы неизвестны
Безразличие, ваши дети больше не разговаривают с вами
Безразличие, ваши старые не слушают еще больше, когда вы их вызываете
Ты любишь себя, и у тебя есть танец
Но она смотрит, она смотрит на тебя и играет с котом, с помощью мыши
Мой день придет, что она говорит
Безразличие, безразличие
Безразличие, она убивает вас маленькими ударами
Безразличие, ты ягненок, она волк
Безразличие, небольшая ненависть, немного любви, но что-то
Безразличие, вы рогоносцы, и вам все равно
Безразличие, она делает ее молодой в грязи
Безразличие, больше ненависти, любви больше, есть еще что-то
Безразличие, прежде чем все это исчезнет
Безразличие, я бы хотел, чтобы он был распят
Безразличие, что это оказывается
равнодушие
(Спасибо Severine Horn за эту лирику)