Gilbert Bécaud - Les enfants du dimanche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les enfants du dimanche» из альбома «Gilbert Becaud (1968-1970)» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Les enfants du dimanche
Une étoile dans les yeux
Rêvent d’une avalanche
Qui tomberait des cieux
Superman à la fête
Qui jouerait avec eux
À tire-mitraillette
Sur un monde ennuyeux
Les enfants du dimanche
Sans trop savoir comment
Rêvent d’un papa qui danse
Dans les bras de maman
Superman à la fête
Qui arrangerait tout
D’un seul coup de baguette
Superman, lui, peut tout
Les enfants du dimanche
Une étoile dans les yeux
Rêvent d’indépendance
Et de miraculeux
Superman, si t’es chouette
S’il te plaît, prête-moi
Ta panoplie complète
Pour voler sur les toits
Les enfants du dimanche
Une étoile dans les yeux
Rêvent d’une revanche
Sur les grands, sur les vieux
Ils rêvent que la vie
Un jour, sera jolie
Le lundi, mardi, mercredi, jeudi
Vendredi, samedi
Et pas seulement
Le dimanche !
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Дети воскресенья
Звезда в глазах
Мечта о лавине
Кто упадет с неба
Супермен на вечеринке
Кто будет играть с ними
Пистолет-шутер
В скучном мире
Дети воскресенья
Не зная, как
Мечта о папе
В объятиях мамы
Супермен на вечеринке
Что бы
С одним ударом палочки
Супермен может сделать что угодно
Дети воскресенья
Звезда в глазах
Мечта о независимости
И чудесное
Супермен, если ты сова
Пожалуйста, одолжите мне
Ваш полный диапазон
Полет на крыше
Дети воскресенья
Звезда в глазах
Мечта о мести
На большом, на старом
Они мечтают о жизни
Один день будет довольно
Понедельник, вторник, среда, четверг
Пятница, суббота
И не только
Воскресенье!
(Спасибо дандану за эти слова)