Gilbert Bécaud - Les cocotiers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les cocotiers» из альбома «Gilbert Bécaud à l'Olympia» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Devant ma femme, fallait pas dire
Que j’essayais de te dire
Qu’un beau jour
On quitterait la grand-ville
Pour s’installer sur une île
Bien l' bonjour !
Ça fait longtemps qu’on en parle
Qu’on la cherchait sur la carte
Dans la géo du gamin
Ben, tu veux que je te dise?
On part demain !
Me fais pas l' coup des bagages
De ta mère, de la cage
Du serin
Nous voilà sur la partance
Pour dominance de vacances
Prends ma main !
Écoute le p’tit qui rigole
Ben l’ira plus à l'école
Tu seras jamais bon à rien
Ben, tu veux que je te dise?
Ca fait rien !
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
Tu vois bien que tout arrive
On n’est plus entre deux rives
C’est comme ça !
Pour nous trois, c’est le voyage
On respire l’air du large
Sens-moi ça !
Tiens, ça y est, voilà qu' tu pleures
T’as pas compris que c’est l’heure
C’est maintenant ou jamais !
Et tu veux que je te dise?
On va s' marier !
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
Tous les deux dans la cuisine
On se croque de grosses tartines
Ah! Qu' c’est bon !
On d’vait enterrer l' grand-père
On n’ira pas au cimetière !
T’as raison !
N’aie pas honte, Marguerite
Fais-moi la danse exotique
Comme si on y était déjà
Et tu veux que je te dise?
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
Pas un coup de téléphone
Et pas un mot à personne
Rien de rien !
Juste un papier sur la porte
«Que le diable vous emporte !
On est loin !»
Tous les deux, comme je vous aime
On n’aura plus de problèmes
Cré nom de nom, j' suis content
Et tu veux que je te dise?
Ben Il était temps !
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Перед моей женой это не было
То, что я пытался сказать вам
Этот прекрасный день
Мы покинули бы большой город
Поселиться на острове
Доброе утро!
Это было давно
Ищите его на карте
В гео ребенка
Хорошо, ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Мы уезжаем завтра!
Не покупайте багаж
От вашей матери, клетка
канарейка
Здесь мы находимся на выезде
Для доминирования праздника
Возьми меня за руку!
Послушайте немного смеха
Бен пойдет в школу больше
Вы никогда не будете хороши ни для чего
Хорошо, ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Это ничего!
Под кокосовыми деревьями
Банановые деревья
рыбина
И укулеле
Вы видите, что все происходит
Мы больше не между двумя берегами
Вот так!
Для нас трое, это путешествие
Мы дышим воздухом моря
Чувствуйте меня это!
Вот оно, там ты плачешь
Вы не поняли, что пришло время
Это сейчас или никогда!
И ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Мы собираемся пожениться!
Под кокосовыми деревьями
Банановые деревья
рыбина
И укулеле
Обе на кухне
Это как большой тост
Ах! Это хорошо!
Мы должны были хоронить деда
Мы не пойдем на кладбище!
Вы правы!
Не стыдитесь, Маргарита
Сделайте меня экзотическим танцем
Как будто мы уже были там
И ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Под кокосовыми деревьями
Банановые деревья
рыбина
И укулеле
Не телефонный звонок
И ни слова никому
Абсолютно ничего!
Только бумага на двери
«Пусть дьявол возьмет тебя!»
Мы далеко!
Оба, как я тебя люблю
Больше проблем нет
Созданное имя, я счастлив
И ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Бен. Пришло время!
Под кокосовыми деревьями
Банановые деревья
рыбина
И укулеле
(Спасибо дандану за эти слова)