Gilbert Bécaud - Les Chansons De Ta Vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Chansons De Ta Vie» из альбомов «Bonjour la vie» и «Les Plus Belles Chansons De Gilbert Bécaud» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Les chansons de ta vie,
Elles te rappellent
Des tas de choses
Belles ou pas belles
En noir ou rose…
Qui sont ta vie.
Les chansons de ta vie
Coquin, coquette
Câlin, canaille
De mobylette
En fiançailles
Chantent ta vie.
Mais… faut pas t' en moquer,
En avoir honte ou t' en débarrasser
Car elles sont là, car elles sont là
Bien installées
Chansons d' Auteuil,
Chansons de ta mère,
Chansons de la guerre,
Et ton mariage,
Et tes voyages,
Chansons de ta vie.
Mais… ah mais faut pas t' en moquer
Au long des modes
Elles te restent vraies
Car elles sont là, oui elles sont là
Bien installées
Chansons de ta vie, elles feront
Depuis l' école
Du pont d' Avignon
Au rock and roll
Chanter ta vie.
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
Перевод песни
Песни вашей жизни,
Они напоминают вам
Много вещей
Красивые или не красивые
В черном или розовом ...
Кто твоя жизнь.
Песни твоей жизни
Кокетка, кокетливая
Câlin, canaille
мопед
помолвка
Пойте свою жизнь.
Но ... ты не должен смеяться над этим,
Постыдиться или избавиться от него
Потому что они там, потому что они там
Хотя установлен
Chansons d 'Auteuil,
Песни вашей матери,
Песни войны,
И ваш брак,
И ваши путешествия,
Песни вашей жизни.
Но ... ах, но не смейтесь над этим
Вдоль режимов
Они остаются верными вам
Потому что они там, да, они там
Хотя установлено
Песни о вашей жизни, они сделают
Поскольку школа
От моста Авиньона
Рок-н-ролл
Пойте свою жизнь.
(Спасибо Александру за эту лирику)