Gilbert Bécaud - Les cartes ont changé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les cartes ont changé» из альбомов «Gilbert Becaud (1984-1999)» и «Le retour» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Robin des bois prend des otages
Ali Baba détourne un mirage
On regarde ça, café confort
Entre la pub et le sport
Le grand méchant loup
Flingue tout ce qui bouge
Le petit chaperon
Est aux brigades rouges
Y a des enfants qui tuent leurs jouets
Du sang dans le journal de mickey
On joue avec la foudre
Sur un baril de poudre
On fume le calumet (2x)
Au grand pays de l’homme
Il y a pas eu maldonne
Mais les cartes ont changé
Pancho Villa vend de la drogue
Bonnie and Clyde braquent une synagogue
Dans la boutique de la honte
C’est Perrault qui fait les comptes
J’entends des phrases qui se répondent
Le monde a faim et la fin du monde
Cinq milliards d’indiens se suicident
Ça fait marrer Billy the Kid
On joue avec la foudre
Sur un baril de poudre
On fume le calumet (2x)
Au grand pays de l’homme
Il y a pas eu maldonne
Mais les cartes ont changé
Y a de l’angoisse dans les légendes
Des barricades dans Disneyland
Pierrot dans sa lune
Se sent mal
Juste avant la guerre des étoiles
On joue avec la foudre
Sur un baril de poudre
On fume le calumet (2x)
Au grand pays de l’homme
Il y a pas eu maldonne
Mais les cartes ont changé
Alice est morte, la pauvre vieille
En s’injectant le pays des merveilles
Au téléphone du temps perdu
Le père Noêl ne répond plus
On joue avec la foudre
Sur un baril de poudre
On fume le calumet (2x)
Au grand pays de l’homme
Il y a pas eu maldonne
Mais les cartes ont changé
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Робин Гуд принимает заложников
Али-Баба превращает мираж
Мы смотрим на это, комфорт кофе
Между пабом и спортом
Большой плохой волк
Пустить все, что движется
Маленький шаперон
Восток к красным бригадам
Есть дети, которые убивают свои игрушки
Кровь в дневнике Микки
Играть с молнией
На бочке порошка
Труба копченая (2x)
В великой стране человека
Не было мальдонны
Но карты изменились
Вилла Панчо продает наркотики
Бонни и Клайд украли синагогу
В магазине позора
Именно Перро делает учетные записи
Я слышу фразы, которые отвечают друг другу
Мир голоден и конец света
Пять миллиардов индейцев совершают самоубийство
Билли Ребенок
Играть с молнией
На бочке порошка
Труба копченая (2x)
В великой стране человека
Не было мальдонны
Но карты изменились
В легендах есть тревога
Баррикады в Диснейленде
Пьеро в луне
Чувствует себя плохо
Незадолго до появления Звездных войн
Играть с молнией
На бочке порошка
Труба копченая (2x)
В великой стране человека
Не было мальдонны
Но карты изменились
Алиса мертва, бедная старуха
Вводя страну чудес
По телефону потерянное время
Отец Ноэль больше не отвечает
Играть с молнией
На бочке порошка
Труба копченая (2x)
В великой стране человека
Не было мальдонны
Но карты изменились
(Спасибо дандану за эти слова)