Gilbert Bécaud - Le train d'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le train d'amour» из альбома «Gilbert Becaud (1977-1981)» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Un train manqué
Dix ans de plus
Sur le quai de la gar’du temps
Un train manqué
Dix ans de perdus
On s’en fout pas mal à trente ans
J’ai manqué l’heur’du train d’amour
Et ce train là c’est pour toujours
Quand tu as manqué l’heure
J’avais un vieil horair' d’hiver
Un horair' périmé
Un vieil horair’d’l’année, oh Un train manqué
Des pas perdus
Sur le quai de la gar’du temps
Un train manqué
Rien ne va plus
Les trains s’font rar’s à quarante ans
J’ai manqué l’heur’du train d’amour
Le train d’acier et de velours
Qui fait le tour du monde
Tu m’as écrit pendant un an Des lettres d’amitié
Mes l’amitié avec le temps, tu sais
J’ai manqué l’heur’du train d’amour
Oh, qu’il en passe un autre un jour
Je le prendrai en marche
Et quitte à me rompre le cou
Je m’y accroch’rai
Tiens, je voyagerai debout comm’dans l’tramway
Un train manqué
Vingt ans de trop
Sur le quai de la gar’du temps
J’attends buté
Un train nouveau
C’qu’on est patient à cinquante ans
Parlé:
Joue Raymond-Attends
Un train le quai manqué
Vingt ans vécus
Sur la quai de la gar’du temps
Je sais, tu l’sais
On s’refait plus
On r’fait les autres à cinquante ans
Parlé:
Accroche toi Raymond
Joue
Accroche toi Raymond
On n’est plus que les deux
Allez viens
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Пропущенный поезд
Еще десять лет
На набережной
Пропущенный поезд
Десять лет потери
Нам не все равно в тридцать
Я пропустил поезд любви
И этот поезд навсегда
Когда вы пропустили время
У меня было старое зимнее время
Устаревший график
Старый час года, oh Пропущенный поезд
Потерянные шаги
На набережной
Пропущенный поезд
Ничего не получается
Поезда ходят сорок лет
Я пропустил поезд любви
Стальной и бархатный поезд
Кто по всему миру
Вы писали меня на один год
Вы знаете, моя дружба со временем
Я пропустил поезд любви
О, пусть другой пройдет один день
Я возьму его
И оставив меня сломать себе шею
Я зацепился
Здесь я буду путешествовать, стоя на трамвае
Пропущенный поезд
Двадцать лет слишком много
На набережной
Я жду
Новый поезд
Этот пациент в пятьдесят лет
говорил:
Играть в Raymond-Attends
На поезде пропущенная набережная
Двадцать лет
На склонах Куай-де-ла-Гар'ду
Я знаю, вы знаете
Еще один s'refait
Другие награждаются в пятьдесят
говорил:
Крюк Раймонд
щека
Крюк Раймонд
Сейчас мы только два
Приходите
(Спасибо дандану за эти слова)