Gilbert Bécaud - Le jugement dernier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le jugement dernier» из альбома «Les idoles de la chanson française : Gilbert Bécaud, Vol. 2» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Un grand soleil
Des anges tout plein le ciel
Le jour J monsieur le curé
Le jour du jugement dernier
Encore un verre
Avant de boucler la terre
Ca s’arrose une éternité
Le jour du jugement dernier
On va savoir enfin la fin de l’histoire
Tant et tant de fois racontée
Le dimanche sous le clocher
On va monter
Tout doucement s’envoler
Dans les rangs de la grande armée
Des faux cols et des cols roulés
Et tant pis pour l’Italie
Et tant pis pour St-Tropez
Et tant pis pour notre amour
Il avait si bien commencé
Tu vois en bas
Tout s’est arrêté déjà
Les oiseaux, les cerceaux, les trains
On dirait le musée Grévin
Le vent, la pluie
Finie leur chanson jolie
Et le temps rend son sablier
Car il n’y a plus rien à compter
Un grand soleil
Des anges tout plein le ciel
Le jour J monsieur le curé
Le jour du jugement dernier
Et tant mieux pour l’Italie
Et tant mieux pour St-Tropez
Et tant mieux pour notre amour
Il aurait pu ne pas durer
Regarde bien
Celui maintenant qui vient
Tu le vois là dans la lumière
Ce qu’il peut ressembler à mon père
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Отличное солнце
Ангелы все наполняют небо
В день D Месье приходский священник
Судный день
Другое стекло
Перед выпуском земли
Он поливал вечность
Судный день
Мы, наконец, узнаем конец истории
Так много раз говорили
Воскресенье под шпилем
Мы будем идти
Осторожно улетай
В рядах великой армии
Ложные воротнички и хомуты
И тем хуже для Италии
И тем хуже для Сен-Тропе
И тем хуже для нашей любви
Он так хорошо начал
Вы видите вниз
Все остановилось
Птицы, обручи, поезда
Похоже, музей Гревина
Ветер, дождь
Закончил свою симпатичную песню
И время делает его песочные часы
Больше нечего считать
Отличное солнце
Ангелы все наполняют небо
В день D Месье приходский священник
Судный день
И лучше для Италии
И тем лучше для Сен-Тропе
И тем лучше для нашей любви
Возможно,
Посмотрите внимательно
Тот, кто сейчас идет
Вы видите это там на свету
Как это может выглядеть как мой отец
(Спасибо дандану за эти слова)