Gilbert Bécaud - La Balade Américaine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Balade Américaine» из альбома «Une Vie Comme Un Roman» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Si t’as pas cent dollars
Pour chasser l’immigration
Tu te retrouves en prison
Comme moi
Et je cherche un boulot
Dans les boîtes à streap tease
Où je joue du piano
En mouillant la chemise
La balade Américaine
C’est pas le parc Monceau
La balade Américaine
L’infini ou zéro
Dans le théâtre d'à coté
Judy Garland chante en vedette
Comme un mendiant j’vais ramasser
Les miettes
Et je l'écoute avec passion
Dans le soleil des bravos
J’apprend à vivre en chansons
Quand elle chante Somewhere over the rainbow
La balade Américaine
C’est pas le parc Monceau
La balade Américaine
L’infini ou zéro
Little Stevie pas encore Wonder
Rame avec moi dans un vieux club
Au matin comme deux loosers
On va boire un verre au pub
Plus tard dans sa Californie
J’irai travailler avec lui
Quand il met sa main sur mon épaule
Je sens le génie qui me frôle
Broadway ciel d'été
Plein d'étoiles filantes
Tout est bleu mais t’es piégé
Y a le rouge à la banque
Frank Sinatra
Traverse un long désert
De ce temps il me doit encore
Mille billets verts
La balade Américaine
C’est pas le parc Monceau
La balade Américaine
L’infini ou zéro
Je reviendrai un jour (2x)
Avec rage et amour
Je reviendrai un jour
Un autre jour (2x)
La balade Américaine
C’est pas le parc Monceau
La balade Américaine
L’infini ou zéro
(Grazie a danielle per questo testo)
Перевод песни
Если у вас нет сто долларов
Преследовать иммиграцию
Вы попадаете в тюрьму
Мне нравится
И я ищу работу
В коробках с сундуком
Где я играю на фортепиано
Увлажняя рубашку
Американская прогулка
Это не парк Монсо
Американская прогулка
Бесконечность или ноль
В соседнем театре
Джуди Гарланд поет в центре внимания
Как нищий, я заберу
Крошки
И я слушаю со страстью
На солнце браво
Я учусь жить в песнях
Когда она поет где-то над радугой
Американская прогулка
Это не парк Монсо
Американская прогулка
Бесконечность или ноль
Маленький Стиви еще не Чудо
Ряд со мной в старом клубе
Утром, как два рыхлителя
Мы собираемся выпить в пабе
Позже в Калифорнии
Я буду работать с ним
Когда он кладет руку мне на плечо
Я чувствую, что гений, который меня щетки
Бродвейское летнее небо
Полный звезд съемки
Все синее, но вы в ловушке
В банке есть красный цвет
Фрэнк Синатра
Пересеките длинную пустыню
С этого времени он все еще должен мне
Тысяча долларов
Американская прогулка
Это не парк Монсо
Американская прогулка
Бесконечность или ноль
Я вернусь один день (2x)
С гневом и любовью
Я вернусь однажды
Еще один день (2x)
Американская прогулка
Это не парк Монсо
Американская прогулка
Бесконечность или ноль
(Grazie a danielle per questo testo)