Gilbert Bécaud - Je reviens te chercher текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je reviens te chercher» из альбома «Gilbert Bécaud à l'Olympia» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Je reviens te chercher
Je savais que tu m’attendais
Je savais que l’on ne pourrait
Se passer l’un de l’autre longtemps
Je reviens te chercher
Ben tu vois, j’ai pas trop chang
Et je vois que de ton cot
Tu as bien travers le temps
Tous les deux on s’est fait la guerre
Tous les deux on s’est pills, vols, ruins
Qui a gagn, qui a perdu,
On n’en sait rien, on ne sait plus
On se retrouve les mains nues
Mais aprs la guerre,
Il nous reste faire
La paix.
Je reviens te chercher
Tremblant comme un jeune mari
Mais plus riche qu’aux jours passs
De tendresse et de larmes et de temps
Je reviens te chercher
J’ai l’air bete sur ce palier
Aide-moi et viens m’embrasser
Un taxi est en bas qui attend
Перевод песни
Я возвращаюсь
Я знал, что ты меня ждал
Я знал, что нельзя
Проходя друг друга долго
Я возвращаюсь
Ну, видите ли, я не слишком сильно изменился
И я вижу, что на вашей стороне
Вы прошли через время
Мы оба пошли на войну
Оба были таблеток, грабежей, руин
Кто победил, кто проиграл,
Мы не знаем
Мы оказываемся голыми руками
Но после войны,
Нам еще нужно
Мир.
Я возвращаюсь
Дрожа, как молодой муж
Но богаче, чем в прошлом
Нежность и слезы и время
Я возвращаюсь
Я выгляжу как зверь на этой посадке
Помоги мне и придешь и поцелуй меня
Такси останавливается