Gilbert Bécaud - Il Y A Des Moments Si Merveilleux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Il Y A Des Moments Si Merveilleux» из альбомов «Triple Best Of» и «Les Plus Belles Chansons De Gilbert Bécaud» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Il y a des moments si merveilleux
Qu’on voudrait que le temps s’arrête
Et que les horloges de sept lieues
Se taisent un peu, se taisent un peu
On cherche, cherche émerveillé
La petite fleur de l’impossible
Sitôt que tu l’as dans la main
Elle est fanée, le lendemain
Il y a des soirs si malheureux
Qu’on voudrait que le temps éclate
Oùl'on fait semblant d'être deux
Dans l’illusion d’un coin de bleu
Éteins les mille chandeliers
Tu restes seul sous les étoiles
Ton téléphone est sourd-muet
Ton petit théâtre est fermé
Il y a des matins si fabuleux
Qu’ils ressemblent aux cathédrales
Tout est si beau, tout est si mieux
Que l’on voudrait mourir un peu
Alors voici que dans ta main
La petite fleur de l’impossible
Se met àrenaître soudain
Il y a de fabuleux matins
Il y a des moments d’arcs-en-ciel
Oùl'univers stoppe sa course
Une simple nuit de Noël
Te met des larmes àfleur de ciel
Et tu te demandes pourquoi
Cette nuit-làte démesure
Va ne cherche pas plus longtemps
L’homme ne reste qu’un enfant
Un enfant, un enfant, un enfant, un enfant,
un enfant, un enfant, un enfant
Перевод песни
Есть такие замечательные времена
Мы хотим, чтобы время остановилось
И что часы семи лиг
Немного тихий, немного тихий
Поиск, изумленный поиск
Маленький цветок невозможного
Как только у вас есть это в ваших руках
На следующий день он исчез.
Есть такие неудачные вечера
Мы хотим, чтобы время разразилось
Там, где вы претендуете на то, чтобы быть двумя
В иллюзии угла синего
Потушить тысячи подсвечников
Ты остался один под звездами
Ваш телефон глухонемой
Ваш маленький театр закрыт
Есть такие сказочные утра
То, что они напоминают соборы
Все так красиво, все намного лучше
Тот хотел бы умереть немного
Итак, вот в ваших руках
Маленький цветок невозможного
Вдруг начинается
Есть сказочные утра
Есть моменты радуг
Где вселенная останавливает свою гонку
Простая рождественская ночь
Положите слезы на небо
И вам интересно, почему
В эту ночь подавляющее
Va больше не выглядит
Мужчина остается только одним ребенком
Ребенок, ребенок, ребенок, ребенок,
Ребенок, ребенок, ребенок