Gilbert Bécaud - Fais-Moi Signe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fais-Moi Signe» из альбома «Fais Moi Signe» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Dans la fureur et dans le bruit qui tuent
Tu peux crier, on ne t’entends déjà plus
Sors la valise où tu as mis tous tes rêves
Écoute bien sinon tu crèves
Écrasé par la grande machine
Dans la vie tout est possible
Si tu es disponible
Fais-moi signe (x3)
Y a du soleil, de quoi briller mille ans,
D’autres façons de vivre dans l’océan
On va passer dimanche au cap de Bonne Espérance
Et faire l’amour en Casamance
Dans la vie tout est possible,
Si tu es disponible
Fais-moi signe (x3)
Arrache-moi les feuillets de ton calendrier
Fais sauter les serrures
L’aventure
Si tu veux détourner les fusées,
T’envoler, oublier, je suis prêt
Fais-moi signe (x3)
Écoute bien sinon tu crèves
Écrasé par la grande machine
Dans la vie tout est possible
Si tu es disponible
Fais-moi signe.
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
В ярости и шуме, которые убивают
Ты можешь кричать, мы больше тебя не слышим
Возьмите сумку, в которую вы положите все свои мечты
Слушайте хорошо, если вы не
Дробленый большой машиной
В жизни все возможно
Если вы готовы
Дайте мне знак (x3)
Есть солнечный свет, достаточный, чтобы светить тысячу лет,
Другие способы жить в океане
Мы проведем воскресенье на мысе Доброй Надежды
И заниматься любовью в Казамансе
В жизни все возможно,
Если вы готовы
Дайте мне знак (x3)
Дайте мне слайды вашего календаря
Разбейте замки
приключение
Если вы хотите отвлечь ракеты,
Лети, забывай, я готов
Дайте мне знак (x3)
Слушайте хорошо, если вы не
Дробленый большой машиной
В жизни все возможно
Если вы готовы
Дайте мне знак.
(Спасибо дандану за эти слова)