Gilbert Bécaud - Et Le Spectacle Continue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Et Le Spectacle Continue» из альбома «A L'olympia» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Un funambule est mort
Il était inconnu
Un de moins… un de plus
Et le spectacle continue !
Ses copains les clowns, exceptionnellement
Ben, feront deux trois pirouettes de plus
Pour le remplacer
Le tour est joué
La roulotte funèbre
Une seule gerbe
On s’est cotisé au village d’un jour
On l’a enterré
Le tour est joué
Et le spectacle continue !
Roger Dupont est mort
Il était inconnu
Un de moins… un de plus
Et le spectacle continue !
Ses collègues du bureau, exceptionnellement
Rempliront deux, trois fiches de plus
Pour le remplacer
Le tour est joué
Le sous-directeur, les délégués, le cimetière
Le coup de l'étrier
Au petit café
Le tour est joué
Et le spectacle continue !
Un grand artiste est mort
Il était très connu
Un de moins… un de plus
Et le spectacle continue !
Ses amis du spectacle, exceptionnellement
Des lunettes noires, deux, trois flashes de plus
Une bonne télé
Le tour est joué
Tous les projecteurs se sont éteints
L’obscurité sur lui retombée
Pour l'éternité
Le tour est joué
Et le spectacle continue !
(Merci à Serge pour cettes paroles)
Перевод песни
Стержень канатной дороги умер
Это было неизвестно
Еще один ... еще один
И шоу продолжается!
Его приятели-клоуны, исключительно
Бен, сделает еще два три пируэта
Чтобы заменить его
Трюк
Похоронный трейлер
Одиночный венок
Мы внесли свой вклад в деревню за день
Он был похоронен
Трюк
И шоу продолжается!
Роджер Дюпон мертв
Это было неизвестно
Еще один ... еще один
И шоу продолжается!
Его коллеги в офисе, в исключительных случаях
Заполнит две, еще три карты
Чтобы заменить его
Трюк
Заместитель директора, делегаты, кладбище
Ход стремени
В маленьком кафе
Трюк
И шоу продолжается!
Великий художник мертв
Он был хорошо известен
Еще один ... еще один
И шоу продолжается!
Его друзья зрелища, в исключительных случаях
Черные очки, два, еще три вспышки
Хороший телевизор
Трюк
Все проекторы погасли
Тьма на нем отступила
Для Вечности
Трюк
И шоу продолжается!
(Спасибо Сергу за эти слова)